Join us @ COR today as I conclude our "The Walk of Worship" series. Services at 9, 11, 1 & Span @ 4. Info @ http://www.church-redeemer.org
1 days ago

¡Eventos de Pascuas Que No Debe Perderse!

No se pierda éstos grandes eventos ésta semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor:

Únasenos éste fin de semana para “El Único” – una presentación dramática y musical con el mensaje de Pascuas.  Visite Ellunico2010 para más información del horario de los servicios, tickets gratis y direcciones a nuestra iglesia.

Venga y alabe con nosotros en nuestro Servicio de Santa Cena el Viernes Santo a las 12 al medio día, Viernes, Abril 12.


¡Disfrute las historias de nuestra semana de Servolución y averigüe como puede participar con nosotros!

En nuestra Sede de Frederick, venga a uno de los dos servicios especiales de Pascuas, “Resucitó” Domingo, Abril 4 a las 9 y 11 am.


test

Orando por protección

La mayoría de las personas piensan en “La Oración del Señor” como si fuese la oración del “Padre Nuestro” que Jesús le enseñó a Sus discípulos. Talvez ésta oración fue el tipo de oración que Jesús oraba regularmente, pero en realidad es un modelo de oración que Jesús nos enseñó para hablar con Dios – una guía para que oremos.  Y que podríamos llamarla “La oración de los Discípulos.”

Hay otra oración en las Escrituras que de verdad es “la Oración del Señor.” Es una oración que Jesús oró la noche antes de su crucifixión.  Está en Juan 17.

Antes de que Él sacrificara Su vida en la Cruz por nuestros pecados, Jesús oró por aquellos que entregarían sus vidas a Él.  Jesús le pidió específicamente al Padre Celestial que hiciera ciertas cosas con Sus seguidores.

La primer cosa que Jesús pidió en oración fue por nuestra protección:

“Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que…” – Juan 17:11 (DHH)

La palabra que Jesús usó para “cuídalos” quiere decir “guardar, proteger, mantener la vigilancia, mantener en custodia y preservación.”  Es una palabra que puede usarse para describir el cuidado que damos a nuestras posesiones más valiosas.  Las cosas que valoramos las pretejemos – la ponemos en un lugar seguro.

Al Jesús estar alistándose para morir por los pecados del mundo y regresar al cielo, Él sabia que, Sus discípulos, enfrentarían peligros, amenazas y tentaciones en el viaje de la vida.  Sabiendo esto, ¡Jesús le entrego nuestra protección a Su Padre!  Él oró para que fuésemos protegidos “por el poder de Su nombre.”

El sabio escritor de Proverbios nos recuerda de la protección que el gran nombre del Señor nos da:

El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.” – Proverbios 18:10 (DHH)

Cuando vengan amenazas y peligros a tu vida, recuerda que Jesús ya pidió por nuestra protección.  Está seguro que Dios, tu Padre Celestial, tiene el poder para cuidarnos.  Corre a Su nombre clamándole a Él. Descubrirás que Él será tu torre fuerte en medio de los problemas.

Pastor Dale

test

A Prayer For Protection

Most people think of “The Lord’s Prayer” as the “Our Father” prayer Jesus taught His disciples. While this prayer was most likely the kind of prayer Jesus regularly prayed, it really is a pattern of prayer Jesus taught us to use in talking to God — a way for us to pray. It could best be described as “The Disciples’ Prayer.”

There is another prayer in Scripture that truly is “the Lord’s prayer.” It was a prayer Jesus prayed the night before His crucifixion. It is recorded in John 17.

Before He sacrified His life on the Cross for our sins, Jesus prayed for those who committed their lives to Him. Jesus specifically asked the Heavenly Father to do certain things for His followers.

The first thing Jesus prayed was for our protection:

“Now I am departing from the world; they are staying in this world, but I am coming to you. Holy Father, you have given me your name; now protect them by the power of your name … ” — John 17:11 (NLT)

The word Jesus used for “protect” means “to guard, hold, keep watch over, to keep in custody and preserve.” It is a word we would use to describe the care we give to valuables. The things we value we protect — we put in safekeeping.

As Jesus was getting ready to die for the sins of the world and soon return to heaven, He knew that we, His disciples, would face dangers, threats and temptations in our life journey. Understanding this, Jesus turned our safekeeping over to His Father! He prayed that we would be protected “by the power of His name.”

The wise writer of Proverbs reminds us of the protection of the Lord’s great name:

“The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.” — Proverbs 18:10 (NIV)

When threats and dangers come your way, remember that Jesus has prayed for your protection. Know that God, your Heavenly Father, is able to keep you safe. And run to His name by calling on His name. You will find that He will be your strong tower in trouble.

Pastor Dale

test

¡Viene Una Gran Semana!

¡Estoy muy emocionado! Mi corazón está lleno de fe y anticipación de lo que Dios está haciendo y preparando para lo que va a hacer en nuestras vidas e iglesia.

Estamos entrando en una increíble semana de oportunidades para ministrar y servir acá en la Iglesia del Redentor. Quiero tomar un momento y compartir con todos algunas cosas que están sucediendo y cómo puede involucrarse:

  • Servolucion comienza el sábado, marzo 27.  Tenemos más de 100 proyectos programados para servir en los condados de Montgomery, Frederick y Washington, D.C. Cientos de personas de nuestra iglesia están comprometidas para ir a nuestras comunidades y servir a otros con el amor de Jesús y en Su nombre.

¡Ésta es una gran oportunidad!  No es muy tarde para que participes.  Para más información de como participar, visita nuestra página Web.  Además, infórmate de como avanzamos y de las fotos de nuestros proyectos de Servolucion visitando regularmente nuestro Blog de Servolucion.

  • Se parte de nuestro Servicio de Viernes Santo al medio dia, el viernes, abril 2 en nuestra sede de Gaithersburg.  Para más información y direcciones visita nuestra página Web Iglesia del Redentor.
  • No te pierdas “El Unico” el fin de Semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor.  Habrán 7 oportunidades para que experimentes la historia de Jesús a través de música, drama y mensajes durante Las Pascuas 2010 en la sede de Gaithersburg: Viernes Santo, Abril 2 @ 7:30 p.m.; Sábado, Abril 3 @ 1, 4, y 7 p.m.; Domingo, Abril 4 @ 9, 12 del medio día y 3 p.m.  VISITA NUESTRA página Web para más información en estos servicios especiales. ¡No se olvide de traer a sus amigos, vecinos y familiares!  ¡El llamado para nuestra congregación en estas Pascuas es CADA UNO TRAIGA UNO!
  • 2 servicios especiales para el Domingo de Pascuas en nuestra sede de Frederick: 9 y 11 a.m. en el salón de Conferencias del Holiday Inn en Frederick, MD.  Visite nuestra página Web Sede de Frederick para mayor información y direcciones.

Por favor, aproveche estas maravillosas oportunidades en ésta época de Pascuas.  Al mismo tiempo mantenga cada una de éstas actividades en oración.   Creemos que la próxima semana será una gran oportunidad para que muchas personas entreguen sus vidas a Jesús.  ¡No pierda su oportunidad de participar con nosotros!

Pastor Dale

Recordatorio: no se pierda el final de nuestra serie del fin de semana Gracia Admirable: Cuan Dulce Es. Tendremos un final espectacular el cual no se lo querrá perder.

test

Déjalo Ir

Para muchas personas, una vida feliz está relacionada y depende de lo que consiguen. Es el tener y mantener cosas que queremos y valoramos.  Algunas veces las cosas que queremos son materiales; algunas veces son emocionales; algunas veces son relaciones con otras personas.  La frase que no dicen pero que creen es, “Yo voy a ser feliz cuando consiga ______________ o cuando yo tenga __________________.”

Mientras que teniendo y aferrándose a cosas buenas es parte del gozo en la vida, esto no lo es todo.  A menudo, nuestros niveles de felicidad se ven afectados de manera más impactante por lo que dejamos ir que por lo que tenemos y conservamos.  De hecho, ¡si no aprendemos a dejar ir ciertas cosas, garantizado que vamos a ser miserables!

Para vivir una vida gozosa y pacifica, estas son algunas de las cosas que tenemos aprender a dejar ir:

  • Nuestras preocupaciones y temores.
  • Nuestras heridas, enojo, decepciones, perdidas, lamentos y resentimientos.
  • Nuestras necesidades de controlar la vida y cambiar a otros.
  • Nuestras expectativas inapropiadas, no realistas e inmaduras hacia la vida y otros.
  • Nuestras terquedades y orgullo.
  • Nuestros pensamientos pecaminosos, egoístas, negativos y criticones.
  • Nuestros intentos de jugar a ser Dios.

Éstas son algunas de las cosas a las que nos aferramos y que robarán de nuestra vida la felicidad, la paz y el gozo.  Seria bueno que hicieras tú propia lista.  ¿A qué cosas te estas aferrando que están haciendo tú vida miserable?

A pesar de que por lo general, muy poca o nada de nuestra habilidad para conseguir y conservar todas las cosas que pensamos nos harán felices, sí tenemos el poder para deshacernos de las cosas que roban y destruyen nuestra felicidad.  ¡Nuestro tiempo y energía será más productivo si nos enfocamos en deshacernos de lo que no nos ayuda en lugar de enfocarnos en lo que queremos tener!  ¡Éste es el camino más rápido hacia la felicidad.

¿A qué te estas aferrando que está destruyendo tu felicidad, la paz y el gozo en tu vida?  ¡Hazlo y déjalo ir!

Pastor Dale

test