Skip to main content

¡Libre!

Este fin de semana en Iglesia del Redentor continuaremos nuestros mensajes de la serie, Gracia Maravillosa, Cuan Dulce Es. Estaré enseñando acerca del poder de la gracia de Dios para liberarnos.

Todos anhelamos por ser libres. La verdadera libertad es posible a través del maravilloso regalo de la gracia de Dios.  Asegúrese de unírsenos para aprender más acerca de ésta maravillosa verdad.

Para saber nuestros horarios, direcciones e información de nuestras sedes, visite nuestra página Web Iglesia del Redentor.

Además, hay dos puntos que quiero motivarle para que se involucre:

  • Servolución:  Una semana de 100 proyectos para servir en los condados de Montgomery y Frederick en MD.  Obtenga más información de cómo puede impactar a través de acciones simples de servicio en nuestra página de Servolución.
  • “El Único:” Una dinámica presentación del fin de Semana de Pascuas que no querrá perderse.  Recuérdese de traer a sus amigos y familiares a uno de los 7 servicios que ofrecemos para eeste fin de semana.  Para mayor información acerca de “El Único,” visite theone2010.com

¡Espero verte este fin de semana!

Pastor Dale

Levantando mi nivel “tirando la toalla”

¡“Está muy difícil, me doy por vencido!”

¿Cuantas veces ha oído estas palabras?  ¿Cuando fue la última vez que usted las dijo?

Ya sea un estudiante teniendo problemas entendiendo una clase en su escuela, o un trabajador luchando con un proyecto que le asignaron, o dos personas teniendo conflictos con malos entendidos en su amistad, o una pareja de esposos que están frecuentemente peleando por lo mismo, cuando las cosas se ponen difíciles, la opción de darse por vencido es muy tentadora.  Cuando el nivel de dificultad se eleva en cualquier área de nuestra vida, la tendencia natural es de darse por vencido.  Es nuestra manera de “tirar la toalla.” Es el punto de “renunciar,” cuando ya no estamos dispuestos a seguir adelante.

Una parte de crecimiento interno y madurez, es el aumento de tolerancia a las dificultades.  Con el tiempo, el punto de desafío que nos hace gritar “ya no más” debería de seguir subiendo.  Si estamos creciendo espiritualmente, emocionalmente y en nuestras relaciones, lo que nos tentaba a darnos por vencido en los años anteriores no debería tentarnos ahora.  Hoy deberíamos de ser mas resistentes, determinados, más pacientes y persistentes de lo que antes éramos.  Nuestro nivel para “tirar la toalla” no debería ser el mismo.

Dios quiere ayudarnos a elevar nuestro nivel para “tirar la toalla.” Ésta es una de las razones por las que Él nos permite pasar por tribulaciones y problemas.  Es una de las razones por las que Él nos pone en situaciones que nos retan.  Enfrentando éstas cosas aumenta en nosotros nuestros músculos internos – fortaleza de carácter.

Cuando seguimos adelante en situaciones en las que es muy difícil, nuestras debilidades e intolerancia a los retos fuertes personales es cambiado con nuevos niveles de determinación, fe y compromiso.  Aprendemos a ignorar los sentimientos que nos llevan a rendirnos.  Profundizamos y seguimos adelante.  Aprendemos que, perseverando a través de los tiempos difíciles transformará esos problemas en escalones que nos llevan a mejores cosas.

“Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.” – Santiago 1:2-4

¿Qué nivel de dolor te hace darte por vencido? ¿Que tanto aguantas cuando las dificultades llegan?  ¿Cómo manejas las cosas que consideras difíciles o problemáticas?

¿Cual es numero para “rendirte” en una escala de 1-10, tiras la toalla en 2, 6, 8?

No permitas que propósito en Dios sea robado por un miserable ¡“tiro la toalla!”

Pastor Dale

¿Creciendo?

¿Que quiere ser cuando crezca?

Probablemente a usted también se le hizo ésta pregunta a menudo en su niñez.  De niño, me recuerdo, soñaba despierto que un día seria un policía o bombero, o una gran variedad de otras cosas, dependiendo del programa de televisión que había visto.  Yo quería “ser alguien” a quien yo percibía como especial y  fascinante, cuando yo “creciera.”

La realidad es que, el seguir creciendo nunca debería detenerse en nuestras vidas.  Aun como adultos, el seguir creciendo es esencial para una vida efectiva.  Y yo creo que Dios continua haciéndonos la pregunta, “¿Que quieres ser cuando crezcas?”

Para la mayoría de los adultos, ésta pregunta no tiene peso, considerando el aspecto profesional o ocupacional de la vida.  Estas opciones ya se han tomado.  Y aun así, Dios sigue preguntándonos hacia donde vamos en la vida.  Él busca a ver qué visión tenemos en nuestras vidas.  Él nos pide que pensemos en qué es lo que queremos llegar a ser espiritualmente, al avanzar a los días que vienen.  Él nos reta a que pensemos en la dirección que estamos tomando con respecto al desarrollo de nuestro carácter y nuestra contribución a la causa de Su Reino.

Ésta pregunta está diseñada por Dios para que no caigamos presos de algo que atrapa y captura a muchas personas – conformismo y complacencia.  Él nos recuerda constantemente que aun hay más que Él quiere que nosotros hagamos, en y a través de nosotros.   Y para que éste “más” se lleve a cabo, más “crecimiento” tiene que ocurrir.  Él quiere que mantengamos ese sueño, y seguir creciendo para toda la vida.

El apóstol Pablo vivió con ésta clase de enfoque. En sus cartas, está claro que él siempre estaba pensando en lo que quería ser en Dios.  Él nunca se contentó con tener complacencia y comodidad en su vida espiritual.  Él siempre estaba buscando más.  Él quería continuar el proceso de “seguir creciendo.”

Veamos la pasión que Pablo tenia para seguir creciendo y madurando espiritualmente:

“No quiero decir que yo ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante trabajando para poder alcanzar aquello para lo que Cristo Jesús me salvó a mí.  Hermanos, no pienso que yo ya lo haya alcanzado.  Más bien, sigo adelante trabajando, me olvido de lo que quedó atrás y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante.  De esta manera sigo adelante hacia la meta, para ganar el premio que Dios ofrece por medio de su llamado celestial en Cristo Jesús.” – Filipenses 3:12-14 (NBD)

¿Y nosotros? ¿Como demostramos ésta clase de pasión?  ¿Qué aprendemos de Pablo en cuanto a buscar el crecimiento?  ¿Cuales son algunas de las características de las personas que buscan crecer?  ¿Cuales son algunas de las cualidades de las personas que están comprometidas a continuar “creciendo”?

Estas son algunas para hacernos pensar.  Las personas que crecen:

  • Saben que todo lo que se necesitan para empezar a morir es dejar de crecer.
  • Tienen un temor saludable al conformismo y complacencia.
  • Aceptan responsabilidad y no culpan a las situaciones y limitaciones por su falta de crecimiento personal.
  • Se desafían y van más allá de lo normal para amar, servir y dar.
  • Están consientes de las áreas en sus vidas que necesitan crecimiento.
  • Buscan persistentemente la sabiduría y ayuda que necesitan para crecer.
  • Tienen una visión positiva y clara de la clase de personas que quieren llegar a ser y el nivel de contribución que quieren dar para el Reino.
  • Están dispuestos a trabajar para crecer en las áreas necesitadas.

¿Qué clase de persona quiere llegar a ser en los próximos días?  ¿Qué quiere ser cuando crezca?

¡Haga el compromiso hoy y dé los pasos necesarios que le ayudarán a ser la persona que quiere ser mañana!

Pastor Dale

¡Viene En Camino!

¿Alguna vez a ordenado usted algo que realmente quiere o necesita, sin saber exactamente cuando le será enviado o cuando llegará a su puerta? Si usted es como yo, usted probablemente tratará de averiguar donde está o de predecir cuando llegará.  La espera es emocionante y frustrante.  Estamos emocionados por lo que ordenamos, pero frustrados porque no estamos seguros cuando lo tendremos en nuestras manos.  El día que lo recibimos es un día de alegría y celebración porque se completó la orden.  El cumplimiento de la orden nos trae una sensación de cumplimiento y satisfacción.

Hay momentos como estos en nuestra vida espiritual.  Hay momentos cuando le pedimos a Dios que  nos ayude en alguna área de nuestras vidas, y estamos esperando Su respuesta.  Le hizo “la orden,” pero el “paquete” no ha llegado.

Dios tiene algo que decirnos con respecto a momentos como estos.  Veamos las palabras de instrucción y promesa que Él nos dio con respecto a esas épocas:

“Fortalezcan las manos débiles, afirmen las rodillas temblorosas; digan a los de corazón temeroso: ‘Sean fuertes, no tengan miedo.  Su Dios vendrá…’” – Isaías 35: 3, 4

Que gran recordatorio.  Dios nos motiva a no dejar que los tiempos de espera nos debiliten o nos atemoricen.  Él nos recuerda que debemos estar firmes.  Él nos da Su promesa, ¡“Tu Dios vendrá!”

Y cuando Dios llega en respuesta a nuestra petición de ayuda, Su llegada cambia todo.  Es maravilloso el ver en Isaías 35 la promesa, resultado de Su venida.  El profeta describe todo lo increíble, los cambios positivos que ocurren a las personas y lugares cuando Dios se aparece:

“Y cuando Él venga abrirá los ojos de los ciegos y los oídos de los sordos, los cojos saltarán como el ciervo y los mudos gritarán y cantarán.  Entonces brotarán fuentes en los páramos y arroyos en el desierto.” – Isaías 35:5-6 (NBD)

Cuando Dios llega en respuesta a nuestras oraciones, Su presencia transforma todo.  ¡Los lugares estériles comienzan a retoñar!  ¡Los ojos de los ciegos son abiertos y los sordos ya pueden oír!  ¡El cojo empieza a saltar y los mudos comienzan a hablar!  ¡Brotan fuentes en los lugares secos, en las regiones desiertas de nuestras vidas!

¿Le has pedido a Dios que te ayude en alguna área de tu vida? ¿Le has hecho un “pedido” a Él para que Su obra se haga en ti o en alguna situación que estás enfrentando?

Confía en que Él ya escucho tú petición.  Espera que Él venga a ti y a tú situación.  Espera pacientemente por Su llegada.  En el momento oportuno, Él se aparecerá en tú vida.  Y cuando Él llegue, grandes cosas ocurrirán!

Pastor Dale

¿Planes Para El Fin De Semana?

¿Cuales son sus planes para éste fin de semana?

Cualquiera que sean sus planes para éste fin de semana, asegúrese de apartar tiempo para congregarte.  Es algo maravilloso y refrescante cuando nos reunimos con el pueblo de Dios para cantar, orar, estudiar y reflexionar en las bondades de Dios y Su Palabra.

Es por esto que la Biblia nos recuerda de la importancia de asistir a la iglesia como una prioridad:

“No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca.” – Hebreos 10:25

Nos encantará que nos acompañe éste fin de semana en adoración en la Iglesia del Redentor. Continuaré nuestra serie de mensajes “Maravillosa Gracia, Cuan Dulce Es.” Estaremos estudiando del poder de la gracia de Dios para darnos libertad. ¡No te lo pierdas!

Ademas, la epoca de Pascuas se están acercando, y queremos que seas parte de nuestra presentación especial de Pascuas, “El Único.” Asegúrate de visitar nuestra página Web para más información.

También en la semana anterior al de Pascuas nuestra iglesia estará involucrada en Servolución 2010 con 100 o más proyectos de servicio y alcancé en los condados de Montgomery y Frederick, MD. No pierdas la oportunidad de ser parte de ésta demostración del amor de Dios de una manera muy practica en nuestras comunidades.

¡Y recuerda, cualquiera que sean tus planes del fin de semana, no dejes de congregarte!

Pastor Dale

El Poder De Lo Imposible

¿Se ha encontrado alguna vez en una situación imposible?  Mi esposa recientemente me recordó de una tremenda y motivante historia en el Antiguo Testamento, acerca del poder de Dios el cual venció lo imposible.  Es la historia de Daniel en el foso de los leones.

El profeta Daniel fue tirado dentro del foso de los leones porque se rehusó a orar a un dios pagano.  Daniel continuó adorando y orándole al único y verdadero Dios, aunque sabia que esto iba a provocar el enojo y castigo del rey.

Cuando Daniel fue tirado adentro del foso de los leones, él fue colocado en una situación imposible.  Desde el punto de vista natural, la gente no comparte lugares con leones y salen vivos para contarlo.  ¡Pero Daniel lo hizo!

En un milagro asombrante, Daniel no fue tocado por los animales agresivos.  Él salio sin ningún rasguño.  Dios lo libró de la boca de esos feroces carnívoros.  Lo que era imposible, se hizo posible por el poder sobrenatural de Dios.

El mismo rey que sentencio a Daniel a ésta situación cambio por lo que vio.  Veamos lo que dijo después de que Daniel escapó:

Más tarde el rey Darío firmó este decreto: “A todos los pueblos, naciones y lenguas de este mundo: ¡Paz y prosperidad para todos! He decretado que en todo lugar de mi reino la gente adore y honre al Dios de Daniel. Porque él es el Dios vivo, y permanece para siempre. Su reino jamás será destruido, y su dominio jamás tendrá fin. Él rescata y salva; hace prodigios en el cielo y maravillas en la tierra. ¡Ha salvado a Daniel de las garras de los leones!” – Daniel 6:25-27

¿Estas enfrentando una situación imposible? Recuérdate de la historia de Daniel.  ¡El mismo Dios que lo ayudó a él, está listo para ayudarte a ti!

Pastor Dale

¿Que tan atractivo eres?

Cada año se gastan millones de dólares en productos y tratamientos de belleza. La industria de cosméticos es uno de los negocios más grande s y lucrativos del mundo.  Los publicistas buscan vender prácticamente todo, d esde carros, pasta de dientes, hasta ropa, apelando a los deseos de la gente de verse bien.  Las personas quieren ser atractivas.  Queremos atraer atención y aprobación positiva de los demás.

Dios tiene mucho que decir acerca de la atracción.  En la Biblia, Él define una actitud que le atrae mucho a Él.  Es una cualidad del corazón que, atrae Su atención de manera positiva.  También atrae Su poder hacia nosotros de maneras muy reales y prácticas.

Veamos cual es la cualidad que más le atrae a Dios:

Porque lo dice el excelso y sublime,  el que vive para siempre, cuyo nombre es santo: “Yo habito en un lugar santo y sublime, pero también con el contrito y humilde de espíritu, para reanimar el espíritu de los humildes  y alentar el corazón de los quebrantados.” Isaías 57:15 (NVI)

… la Escritura dice: “Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.” – Santiago 4:6 (NVI)

La cualidad que atrae la atención de Dios y lo motiva a derramar Su favor en nosotros es humildad. Dios se acerca a las personas que desarrollan un espíritu humilde.  Es una de las cualidades más atractivas que una persona pueda tener.  Trae bendición, gracia y el agrado de Dios hacia nosotros.

Dios nos está enseñando cual es la verdadera belleza –  el verdadero atractivo – no es externo, es interno.  No depende de los cosméticos, es algo del carácter.

¿Qué es humildad? ¿Cómo lo cultivamos y lo demostramos?

Estas son algunas de las características de una persona humilde:

  • Las personas humildes están consientes de su profunda necesidad de Dios.  Su seguridad no está en sus habilidades, dones o cualidades, sino en el poder de Dios obrando en, y a través de ellos.
  • Las personas humildes, rápidamente confiesan y se arrepienten de sus pecados, fallas y debilidades para con Dios y otros.  No pierden tiempo ni esfuerzo en auto justificarse, señalar a otros o defenderse.  Están siempre listos para reconocer sus errores y faltas.
  • Las personas humildes están dispuestas a buscar reconciliación cuando se han dañado o herido con otras personas.  No se encierran en sus opiniones, justificaciones y “pensamientos de estar en lo correcto,” esperando que la otra persona tome la iniciativa para arreglar sus diferencias.
  • Las personas humildes reconocen a otros.  No tienen problema en honrar a otros.  Ellos saben, valoran y aprecian la contribución positiva de otros en sus vidas y le dicen generosamente a otros la gran ayuda y lo valioso que son.
  • A las personas humildes se les puede enseñar.   Están siempre queriendo aprender las cosas que necesitan saber de ellos mismos, Dios y los demás.  Su enfoque está en cambiarse ellos y no cambiar a los demás.  Tienen una conciencia sensible.  Concientemente están buscando el ser sensibles y obedientes a la voz de Dios, que trae convicción, corrección y ajuste en sus actitudes, trabajo y acciones.  Frecuentemente están tratando de moldear sus vidas a la Palabra de Dios.

¡Un espíritu humilde tiene el Espíritu de Jesús!

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! – Filipenses 2:5-8 (NVI)

¿Quieres atraer a Dios? Comienza adentro de ti.  La belleza de Dios empieza con la humildad.

Pastor Dale

¡Un Gran Fin de Semana!

¡No dejen de venir éste fin de semana a la Iglesia del Redentor! Continuaremos nuestra serie de enseñanzas de la gracia de Dios tituladas “Cuan Dulce Es.” Estaremos viendo cómo la gracia de Dios nos ayuda a romper los limites y limitaciones en la vida.

Éste fin de semana, también estaré compartiendo información muy emocionante de nuestras planes para la semana de Pascuas.  Estamos esperando 10 días grandiosos, Marzo 27 – Abril 4, sirviendo nuestras comunidades a través de Servolución 2010,  y una gran celebración de la resurrección de Jesús en nuestros servicios especiales, “!El Único!”

Para información de nuestras diferentes sedes, horarios y direcciones, visite www.iglesiadelredentor.org

¡Espero verles ahí!

Pastor Dale

Cuando Tenemos Miedo

Hace poco salimos a comer con nuestras hijas y nietos. Estábamos en un restaurante que tiene una mascota disfrazada de un animal que va por todos lados saludando a los niños.  La mayoría de los niños piensan que es emocionante.  En su imaginación, los niños están teniendo la oportunidad increíble de ver un personaje animado en vivo.

Cuando éste personaje se acerco a nuestra mesa durante nuestra visita, me dí cuenta que mí nieta de dos años de edad no estaba muy contenta por esto.  Algo de ésta creatura disfrazada, la asustaba.  En poco tiempo, ella se estaba subiendo en mis piernas y abrazando muy fuerte a mi cuello.  Ella quería estar muy cerca de alguien que la protegiera y yo estaba más que contento de hacerlo.  Ella fue fortalecida por mi presencia y muy segura de ver a la mascota a una buena distancia.  Mí presencia había mitigado sus temores y calmó su espíritu.

Cuando reflexiono en la tímida reacción de Jadyn por la tonta presencia de una persona disfrazada, no pude evitar el pensar en nuestra relación con Dios.

Cuantas veces vemos, lo que parece ser algo intimidante, aparecer en nuestras vidas.  En estos momentos, el pensamiento racional y razonable nos abandona.  Y sólo nos quedamos con miedo y un profundo deseo de ser consolados y protegidos.

Cuando somos intimidados en la vida, es maravilloso saber que Dios está listo para correr con nosotros, nos podemos tirar en Sus brazos y agarrarnos duro de Él.  Cuando hacemos ésto, Él no nos regaña.  Él no nos ridiculiza por nuestros temores.  Él simplemente nos recibe en Sus brazos calidos y nos da una sensación de seguridad tan necesitada.

El Salmista comprendía ésta verdad, y la practicaba.  Veamos como reaccionaba cuando tenia miedo:

“Cuando siento miedo,  pongo en ti mi confianza.”  – Salmos 56:3

¡Su antídoto para el miedo era confiar en Dios!

¿Hay algo que te esté dando miedo? ¡Corre a tu Padre Celestial y agárrate duro de Él.  Encontrarás seguridad en Sus brazos!

Pastor Dale

Manteniendo un Corazón Sensible

¿Cual es la condición de tú corazón?

La vida nos da toda clase de experiencias.  Cómo manejemos los altos y bajos de la vida afectará la condición de nuestro corazón.  Un corazón es herido usualmente en tiempos difíciles.  Si no tenemos cuidado, circunstancias difíciles pueden producir dureza en nuestro interior.

Cuando nuestros corazones están endurecidos, cosas malas nos pasan.  Nos apartamos de Dios y de los demás.  Estamos emocionalmente insensibles y fríos.  Nuestras actitudes son criticonas, escépticas y cínicas.  Nuestra perspectiva hacia las personas y la vida es de desanimo.  Perdemos la sensibilidad hacia Dios, nuestra propia conciencia y hacia los demás.  Dejamos de dar.  Dejamos de interesarnos por otros.  También dejamos de crecer.  Las personas con un corazón endurecido son amargadas y desagradables.

Una de las cosas más importantes que podemos hacer en la vida es el mantener una corazón sensible.  Dios nos manda a que hagamos de esto una prioridad:

“Sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él brota la vida.” – Proverbios 4:23 (NBD)

“… ‘Si hoy oyen la voz de Dios, no endurezcan sus corazones.’” – Hebreos 4:7 (NBD)

“ … sean bondadosos entre ustedes, sean compasivos…” – Efesios 4:32 (NBD)

¿Cómo mantenemos un corazón sensible? Estas son algunas sugerencias:

  • Valoremos el tener un corazón sensible.

Lo que valoramos es lo que buscamos.  Mantenemos nuestro corazón sin endurecimiento cuando valoramos bastante la importancia de mantenerlo sin heridas.  Es importante para Dios.  Debería de ser importante para nosotros.  Buenas cosas llegan a las personas que deciden mantener sus corazones sin durezas ni callos.

Uno de las razones por las que nuestro corazón se endurece, es cuando nos alejamos de Dios.  Cuando ignoramos nuestra relación con Dios, vienen consecuencias negativas.  Empezamos a perder nuestra sensibilidad hacia Él, a Su Palabra y Espíritu, y con las personas a nuestro alrededor.  Invirtiendo tiempo regularmente con Dios en oración, estudiando, confesando y adorando, mantiene nuestro corazón sensible y flexible.

  • Tratemos y soltemos todo dolor personal.

Dolor internalizado, sin tratar y sin perdón endurece a las personas.  Cuando retenemos el dolor emocional, nuestros corazones se calcifican.  Podemos fácilmente enfrascarnos en nuestro dolor emocional y permitir que controle como pensamos, vivimos y nos relacionamos con los demás.

  • Mantengamos una actitud de gratitud.

Una persona endurecida es una persona mal agradecida.  Han perdido de vista las bendiciones en la vida.  Para mantener un corazón sensible no debemos permitir que esto nos ocurra.  Tenemos que empujarnos nosotros mismos para enfocarnos en los regalos que Dios nos ha dado en lugar de los problemas, dolores, engaños y dificultades de la vida.

  • Perdonemos rápido y por completo.

La manera más rápida para endurecer el corazón es a través de falta de perdón, amargura y venganza.  Cuando nos aferramos a las heridas que otros nos han hecho, o el dolor que percibimos nos han causado, abrimos la puerta al diablo.  (Ver Efesios 4:26, 27.) Y cuando el diablo tiene la puerta abierta, siempre el resultado es la dureza.  La malicia que mantenemos hacia otros se convierte en el monstruo que nos vengará.


Un corazón sin durezas es una gran posesión en la vida.  Nos hace sensibles a Dios.  Nos ayuda para ser usados por Él.

¿Cual es la condición de tu corazón? – ¿duro o sensible?

Pastor Dale

Pacificadores y Productivos

Una de las cualidades más admirables que una persona puede desarrollar es compromiso. La voluntad y sabiduría de tener y mantenerse comprometido con las cosas correctas es lo que muchas veces hace la diferencia entre productividad, éxito, una vida significativa y una vida mediocre o sin sentido.

¿Cómo se ve el compromiso en alguien?

Las personas comprometidas:

  • Están plantadas y arraigadas.

Las personas comprometidas no están flotando de lugar en lugar o de relación en relación.  Echan raíces.  Están plantadas solidamente en su matrimonio, sus responsabilidades y sus relaciones.  Ellas no desperdician el precioso tiempo de sus vidas luchando por algo que no tienen.  Vierten todo su corazón en las personas y oportunidades que Dios les ha dado.

  • Entienden el poder e importancia de la longevidad.

Usted ya escucho el viejo dicho, “Roma no fue construida en un día.” Esto habla de la necesidad de la paciencia y una inversión a largo plazo para construir algo que valga la pena.  La persona comprometida entiende esto.

  • Son estables en sus corazones y cumplen su palabra.

Algunas personas son de doble-animo. Su nivel de compromiso varia con sus emociones o con el romance, glamour y lo atractivo de otras opciones que les llegan.  Mientras “comprometido” con una cosa, personas como esta siempre están contemplando otras cosas. Son inestables.  Usted puede confiar las palabras de una persona comprometida por la certeza de su corazón.  Un corazón de doble-ánimo produce una lengua doble.  Una persona con un corazón comprometido habla con integridad y cumple sus promesas.

  • Se les puede confiar.

Una de las definiciones del diccionario para comprometido se refiere a la batalla. Nosotros escuchamos de tropas militares “comprometidas” para combatir misiones.  Qué buen uso de ésta palabra.

Los soldados que van a la guerra tienen que tener un compromiso muy fuerte. Ellos ponen su vida en riesgo por su país.   Y con gratitud contamos con ellos para hacer su trabajo de mantenemos seguros y defender nuestra libertad.  Las personas comprometidas son así.  Podemos contar con ellas.  Estas son las personas que tu quieres a tu lado para pelear la guerra.  Estas son las personas con las que tu quieres luchar en la vida!

  • Tienen paz y son productivas.

Las personas comprometidas viven en paz con ellos mismos.  Ese espíritu de paz los hace altamente productivos.

En el Antiguo Testamento, en el libro de Isaías, el profeta Isaías habló de una clase de líder que Dios iba a levantar para el pueblo de Judá durante un tiempo muy crítico en su historia.  Dios dijo que una de las cualidades de este hombre seria su profundo sentido de compromiso:

“Como a una estaca, lo clavaré en un lugar firme…” – Isaías 22:23

¡En medio de un mundo wishy-washy, este hombre sobresalió por el compromiso que tenia!  Tenia los valores de compromiso muy profundos en su corazón.  ¿Y tu? ¿Eres una persona clavada en un lugar firme? ¿Estas manteniendo y cumpliendo los compromisos correctos?

Personas resueltas y comprometidas son personas pacificas y productivas.  ¡Personas que hacen la diferencia!

Pastor Dale

Cambiando lo que te dices

Nos demos cuenta o no, estamos constantemente teniendo conversaciones con nosotros mismos. Adentro de nuestras mentes y corazones hay una comunicación constante. Nuestra salud espiritual y emocional está determinada por su contenido, tono y tenor ó su diálogo. Ha esto se le llama “hablando solos.”

El hablar solos puede ayudarnos o herirnos. Cuando nos decimos las cosas adecuadas a nosotros mismos nos estamos fortaleciendo y motivando. Cuando nuestras conversaciones internas son negativas y degradantes, nuestro espíritu es desinflado y desmoralizado. Estamos debilitándonos por dentro.

Muchas personas están constantemente bombardeándose a sí mismos con conversaciones abusivas y destructivas. Sus peores enemigo son sus propias palabras. Ellos son derrotados por las cosas que se dicen a sí mismos acerca de ellos mismos y de otros. Viven vidas derrotadas, sin darse cuenta que están saboteando los cambios, victorias y liberaciones que anhelan, por medio de las declaraciones y proclamaciones que se dicen ellos mismos.

Veamos un ejemplo de esto en la Biblia.

El profeta Jeremías vivió durante una época muy difícil en la historia de Judá. Su dolor por la condición espiritual del pueblo de Dios está registrado en el libro de Lamentaciones. Él tenia muchas razones para estar desanimado y sin esperanza, al observar la idolatría y maldades de la nación. Pero Jeremías, aprendió y practicó un principio espiritual que lo mantuvo en victoria, en medio de unas circunstancias horribles y tremendas a su alrededor. Leamos sus palabras:

Pero algo más me viene a la memoria, lo cual me llena de esperanza: El gran amor del Señor nunca se acaba, y su compasión jamás se agota. Cada mañana se renuevan sus bondades; ¡muy grande es su fidelidad! Por tanto, digo: “El Señor es todo lo que tengo. ¡En él esperaré!” Bueno es el Señor con quienes en él confían, con todos los que lo buscan. Bueno es esperar calladamente a que el Señor venga a salvarnos. – Lamentaciones 3:21-26

Por favor pongamos atención a la frase “Por tanto, digo…”

¿Cómo logró Jeremías vencer en tiempos difíciles? Él cuidaba lo que se decía. Él tomó la decisión de hablarse a él mismo sólo lo correcto. Una y otra vez, Jeremías se recordó a él mismo, “El Señor es mi porción…” !Él tuvo mucho cuidado de lo que se decía a él mismo!

¿Qué me dices de ti? ¿Has revisado lo que te dices recientemente? ¿Estas teniendo conversaciones contigo mismo que están arruinando tu salud espiritual y emocional? ¿Te estas recordando a ti mismo las verdades de Dios o estas permitiendo decirte mentiras de tu adversario espiritual?

Toma la decisión de cambiar lo que te dices a ti mismo. !Háblate las verdades de Dios y mira el cambio que producirá en ti!

Pastor Dale

Changing Your Self-Talk

Whether we realize it or not, we are constantly carrying on a conversation with ourselves. Inside our heads and hearts there is ongoing communication.  Our spiritual and emotional health is determined by the content, tone and tenor or this dialogue.  This is sometimes referred to as “self-talk.”

Our self-talk can help us or hurt us.  When we speak the right things to ourselves we are strengthened and encouraged.  When our internal conversations are negative and demeaning, our spirit is deflated and demoralized.  We are weakened on the inside.

Many people continually barrage themselves with abusive, destructive self-talk.  Their worst enemy is their own words.  They are taken down by the things they say to themselves about themselves and about others.  They live defeated lives, not realizing that they are sabotaging the changes, victories and breakthroughs they long for by their own internal declarations and proclamations.

Let’s take a look at an example of this in the Bible.

The prophet Jeremiah lived during a very tough time in Judah’s history.  His pain over the spiritual condition of God’s people is recorded in the book of Lamentations.  He had lots of reasons to be discouraged and to give up hope as he observed the idolatry and wickedness of the nation.  But Jeremiah learned and practiced a spiritual principle that kept him going amidst the horrible and ugly circumstances around him.  Take a look at his words:

Yet this I call to mind and therefore I have hope:  Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.  They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”  The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;  it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.  — Lamentations 3:21-26

Please pay attention to the phrase. “I say to myself … “

How did Jeremiah make it through the tough times?  He monitored his self-talk.  He made a conscious decision to say the right things to himself.  Over and over again, Jeremiah declared to himself, “The Lord is my portion … “ He was careful about what he said to himself!

What about you?  Have you monitored your self-talk recently?  Are you carrying on conversations with yourself that are sabotaging your spiritual and emotional health?  Are you speaking God’s truth to yourself or are you trafficking in lies from your spiritual adversary?

Make a decision to change your self-talk.  Speak God’s truth to yourself and watch the difference it will make!

Pastor Dale

Información sobre el Servicio del Miércoles y Enseñanza

Esta ha sido una semana de mucha nieve en la zona de D.C.. Debido a las extrema condición invernal del clima, hemos cancelado nuestro servicio esta noche Miércoles, 10 de febrero. A continuación vas a encontrarar una enseñanza sobre la productividad espiritual. Espero que sea una ayuda y una bendición para ti.

Además, no te pierdas este fin de semana volveremos al horario normal de nuestros servicios de adoración. Voy a comenzar una nueva serie de mensajes sobre la gracia de Dios titulada “Cuan Dulce Es.” Creo que va a ser un gran estudio!


Pastor Dale

[vimeo width=”495″ height=”372″]https://www.vimeo.com/9349199[/vimeo]