Author Archives: Pastor Dale

La mayoría de las personas piensan en “La Oración del Señor” como si fuese la oración del “Padre Nuestro” que Jesús le enseñó a Sus discípulos. Talvez ésta oración fue el tipo de oración que Jesús oraba regularmente, pero en realidad es un modelo de oración que Jesús nos enseñó para hablar con Dios – una guía para que oremos.  Y que podríamos llamarla “La oración de los Discípulos.”

Hay otra oración en las Escrituras que de verdad es “la Oración del Señor.” Es una oración que Jesús oró la noche antes de su crucifixión.  Está en Juan 17.

Antes de que Él sacrificara Su vida en la Cruz por nuestros pecados, Jesús oró por aquellos que entregarían sus vidas a Él.  Jesús le pidió específicamente al Padre Celestial que hiciera ciertas cosas con Sus seguidores.

La primer cosa que Jesús pidió en oración fue por nuestra protección:

“Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que…” – Juan 17:11 (DHH)

La palabra que Jesús usó para “cuídalos” quiere decir “guardar, proteger, mantener la vigilancia, mantener en custodia y preservación.”  Es una palabra que puede usarse para describir el cuidado que damos a nuestras posesiones más valiosas.  Las cosas que valoramos las pretejemos – la ponemos en un lugar seguro.

Al Jesús estar alistándose para morir por los pecados del mundo y regresar al cielo, Él sabia que, Sus discípulos, enfrentarían peligros, amenazas y tentaciones en el viaje de la vida.  Sabiendo esto, ¡Jesús le entrego nuestra protección a Su Padre!  Él oró para que fuésemos protegidos “por el poder de Su nombre.”

El sabio escritor de Proverbios nos recuerda de la protección que el gran nombre del Señor nos da:

El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.” – Proverbios 18:10 (DHH)

Cuando vengan amenazas y peligros a tu vida, recuerda que Jesús ya pidió por nuestra protección.  Está seguro que Dios, tu Padre Celestial, tiene el poder para cuidarnos.  Corre a Su nombre clamándole a Él. Descubrirás que Él será tu torre fuerte en medio de los problemas.

Pastor Dale

¡Estoy muy emocionado! Mi corazón está lleno de fe y anticipación de lo que Dios está haciendo y preparando para lo que va a hacer en nuestras vidas e iglesia.

Estamos entrando en una increíble semana de oportunidades para ministrar y servir acá en la Iglesia del Redentor. Quiero tomar un momento y compartir con todos algunas cosas que están sucediendo y cómo puede involucrarse:

• Servolucion comienza el sábado, marzo 27.  Tenemos más de 100 proyectos programados para servir en los condados de Montgomery, Frederick y Washington, D.C. Cientos de personas de nuestra iglesia están comprometidas para ir a nuestras comunidades y servir a otros con el amor de Jesús y en Su nombre.

¡Ésta es una gran oportunidad!  No es muy tarde para que participes.  Para más información de como participar, visita nuestra página Web.  Además, infórmate de como avanzamos y de las fotos de nuestros proyectos de Servolucion visitando regularmente nuestro Blog de Servolucion.

• Se parte de nuestro Servicio de Viernes Santo al medio dia, el viernes, abril 2 en nuestra sede de Gaithersburg.  Para más información y direcciones visita nuestra página Web Iglesia del Redentor.

• No te pierdas “El Unico” el fin de Semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor.  Habrán 7 oportunidades para que experimentes la historia de Jesús a través de música, drama y mensajes durante Las Pascuas 2010 en la sede de Gaithersburg: Viernes Santo, Abril 2 @ 7:30 p.m.; Sábado, Abril 3 @ 1, 4, y 7 p.m.; Domingo, Abril 4 @ 9, 12 del medio día y 3 p.m.  VISITA NUESTRA página Web para más información en estos servicios especiales. ¡No se olvide de traer a sus amigos, vecinos y familiares!  ¡El llamado para nuestra congregación en estas Pascuas es CADA UNO TRAIGA UNO!

• 2 servicios especiales para el Domingo de Pascuas en nuestra sede de Frederick: 9 y 11 a.m. en el salón de Conferencias del Holiday Inn en Frederick, MD.  Visite nuestra página Web Sede de Frederick para mayor información y direcciones.

Por favor, aproveche estas maravillosas oportunidades en ésta época de Pascuas.  Al mismo tiempo mantenga cada una de éstas actividades en oración.   Creemos que la próxima semana será una gran oportunidad para que muchas personas entreguen sus vidas a Jesús.  ¡No pierda su oportunidad de participar con nosotros!

Pastor Dale

Recordatorio: no se pierda el final de nuestra serie del fin de semana Gracia Admirable: Cuan Dulce Es. Tendremos un final espectacular el cual no se lo querrá perder.

Para muchas personas, una vida feliz está relacionada y depende de lo que consiguen. Es el tener y mantener cosas que queremos y valoramos.  Algunas veces las cosas que queremos son materiales; algunas veces son emocionales; algunas veces son relaciones con otras personas.  La frase que no dicen pero que creen es, “Yo voy a ser feliz cuando consiga ______________ o cuando yo tenga __________________.”

Mientras que teniendo y aferrándose a cosas buenas es parte del gozo en la vida, esto no lo es todo.  A menudo, nuestros niveles de felicidad se ven afectados de manera más impactante por lo que dejamos ir que por lo que tenemos y conservamos.  De hecho, ¡si no aprendemos a dejar ir ciertas cosas, garantizado que vamos a ser miserables!

Para vivir una vida gozosa y pacifica, estas son algunas de las cosas que tenemos aprender a dejar ir:

• Nuestras preocupaciones y temores.

• Nuestras heridas, enojo, decepciones, perdidas, lamentos y resentimientos.

• Nuestras necesidades de controlar la vida y cambiar a otros.

• Nuestras expectativas inapropiadas, no realistas e inmaduras hacia la vida y otros.

• Nuestras terquedades y orgullo.

• Nuestros pensamientos pecaminosos, egoístas, negativos y criticones.

• Nuestros intentos de jugar a ser Dios.

Éstas son algunas de las cosas a las que nos aferramos y que robarán de nuestra vida la felicidad, la paz y el gozo.  Seria bueno que hicieras tú propia lista.  ¿A qué cosas te estas aferrando que están haciendo tú vida miserable?

A pesar de que por lo general, muy poca o nada de nuestra habilidad para conseguir y conservar todas las cosas que pensamos nos harán felices, sí tenemos el poder para deshacernos de las cosas que roban y destruyen nuestra felicidad.  ¡Nuestro tiempo y energía será más productivo si nos enfocamos en deshacernos de lo que no nos ayuda en lugar de enfocarnos en lo que queremos tener!  ¡Éste es el camino más rápido hacia la felicidad.

¿A qué te estas aferrando que está destruyendo tu felicidad, la paz y el gozo en tu vida?  ¡Hazlo y déjalo ir!

Pastor Dale

“Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo el diablo anda buscando a quien destruir, como si fuera un león rugiente.” 1 Pedro 5:8 (BLS)

“Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo. Porque no luchamos contra gente como nosotros, sino contra espíritus malvados que actúan en el cielo. Ellos imponen su autoridad y su poder en el mundo actual. Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo. Y cuando hayan peleado hasta el fin, seguirán estando firmes.” Efesios 6:11-13 (BLS)

“Ni luchamos con las armas de este mundo. Al contrario, usamos el poder de Dios para destruir las fuerzas del mal, las acusaciones.” – 2 Corintios 10:4 (BLS)

Algunas personas son muy escépticas cuando se habla del diablo.  Tales conceptos de maldad son vistos por muchos, en nuestro mundo sofisticado y educado, como un remanente de ignorancia del pasado muy lejano.  La creencia de fuerzas espirituales que no se ven es comúnmente relegado a la rama de la superstición y tonteras.

Es muy interesante y extremadamente importante notar que la Biblia trata éste tema de diferente forma.  De manera muy seria.  La realidad de un mundo invisible, pero real, formado por fuerzas espirituales destructivas, se nos presenta en la Palabra de Dios como una realidad, no como ficción o fantasía.

En las Escrituras, Dios nos recuerda repetidas veces que, como creyentes en Cristo Jesús, hay ciertas cosas que necesitamos saber acerca de la realidad de la batalla espiritual.  Se nos da aviso tras aviso de los enemigos de obscuridad que enfrentamos.  Es muy sabio entonces que le pongamos atención.

¿Qué nos enseña la Biblia de cómo tratar con éstas fuerzas diabólicas?

La Biblia nos enseña que:

1. Hay un enemigo espiritual muy real.  No podemos prepararnos para pelear éstas obscuras batallas hasta que y, a no ser que, aceptemos ésta realidad como una verdad.

De acuerdo a la Biblia, hay verdaderas fuerzas malvadas, dirigidas por la cabeza de serpiente, Satanás, que deben ser contenidas por los creyentes.

2. Hay verdaderos ataques espirituales.  El diablo y sus secuaces no están sentados sin hacer nada o pasivamente descansando.  Están al acecho.  Están atacando.  Ellos estudian su presa y atacan estratégicamente.  Sus ataques son sutiles y personales.  Ellos buscan con engaño atrapar a su presa, intencionalmente y pacientemente asechando en los apetitos y debilidades que cada quien tiene.

3. Hay verdaderas victimas espirituales en ésta guerra.  La meta de nuestro adversario espiritual es de herir, matar y destruir a las personas y sus relaciones.

Éstas fuerzas malvadas de obscuridad no están satisfechos hasta que causan estragos en las vidas de individuos, familias y amistades, y roban la salud física o emocional de las personas.  Son despiadados y decididos.

Echa un vistazo sobrio y cuidadoso al camino de la vida.  Ahí descubrirás que ésta sembrado de victimas de ésta guerra.  Al diablo le encantaría capturarnos e incluirnos en éste número.

4. Hay verdaderas armas espirituales que Dios nos da – armas que realmente funcionan en contra de nuestros enemigos espirituales.  No estamos indefensos.  Dios nos ha dado armas poderosas espirituales.  Éstas armas son capaces de parar completamente los misiles de obscuridad que vengan en nuestra dirección.

Dios también nos ha equipado con el poder ofensivo de Su Palabra.  Él nos ha autorizado para que legalmente, como creyentes, pongamos un alto a todas las actividades de estas fuerzas malvadas a través del enforzamiento de la victoria decisiva y eternal ganada con la muerte, entierro, sangre vertida y resurrección de Cristo Jesús.

5. Hay un verdadero error que debemos evitar para ganar ésta guerra.  Es el error de pelear las batallas equivocadas.  Tenemos que recordarnos de quien es nuestro verdadero enemigo.

¡Las personas no son nuestros enemigos!  Se necesita de mucha madurez para finalmente descubrir esto.

Pelear con las personas es nuestra tendencia humana predeterminada, pecaminosa e inmadura.  Muy ha menudo nos peleamos entre nosotros mismos por enojos, malos entendidos, fallos, juzgando a otros, y toda clase de tonterías.  Cuando perdemos tiempo y energía peleándonos entre nosotros, Satanás se sienta y se ríe del éxito que obtuvo en desviarnos y sabotearnos espiritualmente.

Solamente cuando desistimos de pelear los unos con los otros y nos enfocarnos en esforzarnos mutuamente para pelear nuestro verdadero enemigo podremos lograr una victoria sólida y duradera.  Para esto, necesitamos un compromiso maduro – una decisión de caminar en amor, gracia y perdón los unos con los otros como hermanos y hermanas en Cristo Jesús.

¡Las batallas espirituales son reales!  ¡También las podemos ganar!  ¡Pongamos atención al aviso de Dios!  ¡Reconozcamos quien es el verdadero enemigo!  ¡Utilicemos las armas apropiadas!  ¡Vivamos en el amor de Dios!  Solamente así, podremos pararnos firmes en la autoridad de la obra completa de Jesús en la Cruz y declaremos victoria!

Pastor Dale

¿Cómo estas administrando lo que se te ha dado?

A todos se nos han dado ciertas oportunidades y responsabilidades.  Cómo las administremos será la clave de nuestro éxito, crecimiento y promoción. Cuando administramos bien lo que se nos ha dado, se nos da más.  Cuando fallamos en administrar bien las oportunidades y responsabilidades, retrocedemos y muchas veces perdemos aún lo que se nos ha dado.

Escucha lo que Jesús dijo a éste respecto:

“… aquellos que utilizan bien lo que se les ha dado, se les dará más.  Pero aquellos que son infieles [no utilizan bien lo que se les dio], aun lo poco que se les ha dado se les será quitado.” – Lucas 19:26 (NBD)

Jesús está hablando acerca de la administración en nuestra vida de nuestras energías y recursos.

La administración es una acción.  Es un proceso dinámico.

“Administrar” quiere decir “hacer buen trabajo, efectivo, eficiente y productivo.”

Para ser un buen administrador tenemos que utilizar bien nuestro:

• Tiempo.

• Dinero.

• Relaciones.

• Responsabilidades.

• Recursos.

Cuando administramos bien éstas áreas de nuestra vida, disfrutamos las bendiciones que llegan con la buena administración.

¿Y usted? ¿Está siendo un buen administrador?  Si no, decídase a manejar mejor las cosas que se le han dado.  ¡Cuando lo haga, espere mejoras en su vida!

Pastor Dale

¡No se pierda la presentación “El Único” en estas Pascuas @ Iglesia del Redentor!

Obtenga sus tickets aquí: elUnico2010.

Este fin de semana en Iglesia del Redentor continuaremos nuestros mensajes de la serie, Gracia Maravillosa, Cuan Dulce Es. Estaré enseñando acerca del poder de la gracia de Dios para liberarnos.

Todos anhelamos por ser libres. La verdadera libertad es posible a través del maravilloso regalo de la gracia de Dios.  Asegúrese de unírsenos para aprender más acerca de ésta maravillosa verdad.

Para saber nuestros horarios, direcciones e información de nuestras sedes, visite nuestra página Web Iglesia del Redentor.

Además, hay dos puntos que quiero motivarle para que se involucre:

• Servolución:  Una semana de 100 proyectos para servir en los condados de Montgomery y Frederick en MD.  Obtenga más información de cómo puede impactar a través de acciones simples de servicio en nuestra página de Servolución.

• “El Único:” Una dinámica presentación del fin de Semana de Pascuas que no querrá perderse.  Recuérdese de traer a sus amigos y familiares a uno de los 7 servicios que ofrecemos para eeste fin de semana.  Para mayor información acerca de “El Único,” visite theone2010.com
  

¡Espero verte este fin de semana!

Pastor Dale

¡“Está muy difícil, me doy por vencido!”

¿Cuantas veces ha oído estas palabras?  ¿Cuando fue la última vez que usted las dijo?

Ya sea un estudiante teniendo problemas entendiendo una clase en su escuela, o un trabajador luchando con un proyecto que le asignaron, o dos personas teniendo conflictos con malos entendidos en su amistad, o una pareja de esposos que están frecuentemente peleando por lo mismo, cuando las cosas se ponen difíciles, la opción de darse por vencido es muy tentadora.  Cuando el nivel de dificultad se eleva en cualquier área de nuestra vida, la tendencia natural es de darse por vencido.  Es nuestra manera de “tirar la toalla.” Es el punto de “renunciar,” cuando ya no estamos dispuestos a seguir adelante.

Una parte de crecimiento interno y madurez, es el aumento de tolerancia a las dificultades.  Con el tiempo, el punto de desafío que nos hace gritar “ya no más” debería de seguir subiendo.  Si estamos creciendo espiritualmente, emocionalmente y en nuestras relaciones, lo que nos tentaba a darnos por vencido en los años anteriores no debería tentarnos ahora.  Hoy deberíamos de ser mas resistentes, determinados, más pacientes y persistentes de lo que antes éramos.  Nuestro nivel para “tirar la toalla” no debería ser el mismo.

Dios quiere ayudarnos a elevar nuestro nivel para “tirar la toalla.” Ésta es una de las razones por las que Él nos permite pasar por tribulaciones y problemas.  Es una de las razones por las que Él nos pone en situaciones que nos retan.  Enfrentando éstas cosas aumenta en nosotros nuestros músculos internos – fortaleza de carácter.

Cuando seguimos adelante en situaciones en las que es muy difícil, nuestras debilidades e intolerancia a los retos fuertes personales es cambiado con nuevos niveles de determinación, fe y compromiso.  Aprendemos a ignorar los sentimientos que nos llevan a rendirnos.  Profundizamos y seguimos adelante.  Aprendemos que, perseverando a través de los tiempos difíciles transformará esos problemas en escalones que nos llevan a mejores cosas.

“Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, pues ya saben que la prueba de su fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que sean perfectos e íntegros, sin que les falte nada.” – Santiago 1:2-4

¿Qué nivel de dolor te hace darte por vencido? ¿Que tanto aguantas cuando las dificultades llegan?  ¿Cómo manejas las cosas que consideras difíciles o problemáticas?

¿Cual es tú numero para “rendirte” en una escala de 1-10, tiras la toalla en 2, 6, 8?

No permitas que tú propósito en Dios sea robado por un miserable ¡“tiro la toalla!”

Pastor Dale

¿Que quiere ser cuando crezca?

Probablemente a usted también se le hizo ésta pregunta a menudo en su niñez.  De niño, me recuerdo, soñaba despierto que un día seria un policía o bombero, o una gran variedad de otras cosas, dependiendo del programa de televisión que había visto.  Yo quería “ser alguien” a quien yo percibía como especial y  fascinante, cuando yo “creciera.”

La realidad es que, el seguir creciendo nunca debería detenerse en nuestras vidas.  Aun como adultos, el seguir creciendo es esencial para una vida efectiva.  Y yo creo que Dios continua haciéndonos la pregunta, “¿Que quieres ser cuando crezcas?”

Para la mayoría de los adultos, ésta pregunta no tiene peso, considerando el aspecto profesional o ocupacional de la vida.  Estas opciones ya se han tomado.  Y aun así, Dios sigue preguntándonos hacia donde vamos en la vida.  Él busca a ver qué visión tenemos en nuestras vidas.  Él nos pide que pensemos en qué es lo que queremos llegar a ser espiritualmente, al avanzar a los días que vienen.  Él nos reta a que pensemos en la dirección que estamos tomando con respecto al desarrollo de nuestro carácter y nuestra contribución a la causa de Su Reino.

Ésta pregunta está diseñada por Dios para que no caigamos presos de algo que atrapa y captura a muchas personas – conformismo y complacencia.  Él nos recuerda constantemente que aun hay más que Él quiere que nosotros hagamos, en y a través de nosotros.   Y para que éste “más” se lleve a cabo, más “crecimiento” tiene que ocurrir.  Él quiere que mantengamos ese sueño, y seguir creciendo para toda la vida.

El apóstol Pablo vivió con ésta clase de enfoque. En sus cartas, está claro que él siempre estaba pensando en lo que quería ser en Dios.  Él nunca se contentó con tener complacencia y comodidad en su vida espiritual.  Él siempre estaba buscando más.  Él quería continuar el proceso de “seguir creciendo.”

Veamos la pasión que Pablo tenia para seguir creciendo y madurando espiritualmente:

“No quiero decir que yo ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante trabajando para poder alcanzar aquello para lo que Cristo Jesús me salvó a mí.  Hermanos, no pienso que yo ya lo haya alcanzado.  Más bien, sigo adelante trabajando, me olvido de lo que quedó atrás y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante.  De esta manera sigo adelante hacia la meta, para ganar el premio que Dios ofrece por medio de su llamado celestial en Cristo Jesús.” – Filipenses 3:12-14 (NBD)

¿Y nosotros? ¿Como demostramos ésta clase de pasión?  ¿Qué aprendemos de Pablo en cuanto a buscar el crecimiento?  ¿Cuales son algunas de las características de las personas que buscan crecer?  ¿Cuales son algunas de las cualidades de las personas que están comprometidas a continuar “creciendo”?

Estas son algunas para hacernos pensar.  Las personas que crecen:

• Saben que todo lo que se necesitan para empezar a morir es dejar de crecer.

• Tienen un temor saludable al conformismo y complacencia.

• Aceptan responsabilidad y no culpan a las situaciones y limitaciones por su falta de crecimiento personal.
  

• Se desafían y van más allá de lo normal para amar, servir y dar.

• Están consientes de las áreas en sus vidas que necesitan crecimiento.

• Buscan persistentemente la sabiduría y ayuda que necesitan para crecer.

• Tienen una visión positiva y clara de la clase de personas que quieren llegar a ser y el nivel de contribución que quieren dar para el Reino.

• Están dispuestos a trabajar para crecer en las áreas necesitadas.

¿Qué clase de persona quiere llegar a ser en los próximos días?  ¿Qué quiere ser cuando crezca?

¡Haga el compromiso hoy y dé los pasos necesarios que le ayudarán a ser la persona que quiere ser mañana!

Pastor Dale

¿Alguna vez a ordenado usted algo que realmente quiere o necesita, sin saber exactamente cuando le será enviado o cuando llegará a su puerta? Si usted es como yo, usted probablemente tratará de averiguar donde está o de predecir cuando llegará.  La espera es emocionante y frustrante.  Estamos emocionados por lo que ordenamos, pero frustrados porque no estamos seguros cuando lo tendremos en nuestras manos.  El día que lo recibimos es un día de alegría y celebración porque se completó la orden.  El cumplimiento de la orden nos trae una sensación de cumplimiento y satisfacción.

Hay momentos como estos en nuestra vida espiritual.  Hay momentos cuando le pedimos a Dios que  nos ayude en alguna área de nuestras vidas, y estamos esperando Su respuesta.  Le hizo “la orden,” pero el “paquete” no ha llegado.

Dios tiene algo que decirnos con respecto a momentos como estos.  Veamos las palabras de instrucción y promesa que Él nos dio con respecto a esas épocas:

“Fortalezcan las manos débiles, afirmen las rodillas temblorosas; digan a los de corazón temeroso: ‘Sean fuertes, no tengan miedo.  Su Dios vendrá…’” – Isaías 35: 3, 4

Que gran recordatorio.  Dios nos motiva a no dejar que los tiempos de espera nos debiliten o nos atemoricen.  Él nos recuerda que debemos estar firmes.  Él nos da Su promesa, ¡“Tu Dios vendrá!”

Y cuando Dios llega en respuesta a nuestra petición de ayuda, Su llegada cambia todo.  Es maravilloso el ver en Isaías 35 la promesa, resultado de Su venida.  El profeta describe todo lo increíble, los cambios positivos que ocurren a las personas y lugares cuando Dios se aparece:

“Y cuando Él venga abrirá los ojos de los ciegos y los oídos de los sordos, los cojos saltarán como el ciervo y los mudos gritarán y cantarán.  Entonces brotarán fuentes en los páramos y arroyos en el desierto.” – Isaías 35:5-6 (NBD)

Cuando Dios llega en respuesta a nuestras oraciones, Su presencia transforma todo.  ¡Los lugares estériles comienzan a retoñar!  ¡Los ojos de los ciegos son abiertos y los sordos ya pueden oír!  ¡El cojo empieza a saltar y los mudos comienzan a hablar!  ¡Brotan fuentes en los lugares secos, en las regiones desiertas de nuestras vidas!

¿Le has pedido a Dios que te ayude en alguna área de tu vida? ¿Le has hecho un “pedido” a Él para que Su obra se haga en ti o en alguna situación que estás enfrentando?

Confía en que Él ya escucho tú petición.  Espera que Él venga a ti y a tú situación.  Espera pacientemente por Su llegada.  En el momento oportuno, Él se aparecerá en tú vida.  Y cuando Él llegue, grandes cosas ocurrirán!

Pastor Dale

¿Cuales son sus planes para éste fin de semana?

Cualquiera que sean sus planes para éste fin de semana, asegúrese de apartar tiempo para congregarte.  Es algo maravilloso y refrescante cuando nos reunimos con el pueblo de Dios para cantar, orar, estudiar y reflexionar en las bondades de Dios y Su Palabra.

Es por esto que la Biblia nos recuerda de la importancia de asistir a la iglesia como una prioridad:

“No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca.” – Hebreos 10:25

Nos encantará que nos acompañe éste fin de semana en adoración en la Iglesia del Redentor. Continuaré nuestra serie de mensajes “Maravillosa Gracia, Cuan Dulce Es.” Estaremos estudiando del poder de la gracia de Dios para darnos libertad. ¡No te lo pierdas!

Ademas, la epoca de Pascuas se están acercando, y queremos que seas parte de nuestra presentación especial de Pascuas, “El Único.” Asegúrate de visitar nuestra página Web para más información.

También en la semana anterior al de Pascuas nuestra iglesia estará involucrada en Servolución 2010 con 100 o más proyectos de servicio y alcancé en los condados de Montgomery y Frederick, MD. No pierdas la oportunidad de ser parte de ésta demostración del amor de Dios de una manera muy practica en nuestras comunidades.

¡Y recuerda, cualquiera que sean tus planes del fin de semana, no dejes de congregarte!

Pastor Dale

¿Se ha encontrado alguna vez en una situación imposible?  Mi esposa recientemente me recordó de una tremenda y motivante historia en el Antiguo Testamento, acerca del poder de Dios el cual venció lo imposible.  Es la historia de Daniel en el foso de los leones.

El profeta Daniel fue tirado dentro del foso de los leones porque se rehusó a orar a un dios pagano.  Daniel continuó adorando y orándole al único y verdadero Dios, aunque sabia que esto iba a provocar el enojo y castigo del rey.

Cuando Daniel fue tirado adentro del foso de los leones, él fue colocado en una situación imposible.  Desde el punto de vista natural, la gente no comparte lugares con leones y salen vivos para contarlo.  ¡Pero Daniel lo hizo!

En un milagro asombrante, Daniel no fue tocado por los animales agresivos.  Él salio sin ningún rasguño.  Dios lo libró de la boca de esos feroces carnívoros.  Lo que era imposible, se hizo posible por el poder sobrenatural de Dios.

El mismo rey que sentencio a Daniel a ésta situación cambio por lo que vio.  Veamos lo que dijo después de que Daniel escapó:

Más tarde el rey Darío firmó este decreto: “A todos los pueblos, naciones y lenguas de este mundo: ¡Paz y prosperidad para todos! He decretado que en todo lugar de mi reino la gente adore y honre al Dios de Daniel. Porque él es el Dios vivo, y permanece para siempre. Su reino jamás será destruido, y su dominio jamás tendrá fin. Él rescata y salva; hace prodigios en el cielo y maravillas en la tierra. ¡Ha salvado a Daniel de las garras de los leones!” – Daniel 6:25-27

¿Estas enfrentando una situación imposible? Recuérdate de la historia de Daniel.  ¡El mismo Dios que lo ayudó a él, está listo para ayudarte a ti!

Pastor Dale

Cada año se gastan millones de dólares en productos y tratamientos de belleza. La industria de cosméticos es uno de los negocios más grande s y lucrativos del mundo.  Los publicistas buscan vender prácticamente todo, d esde carros, pasta de dientes, hasta ropa, apelando a los deseos de la gente de verse bien.  Las personas quieren ser atractivas.  Queremos atraer atención y aprobación positiva de los demás.

Dios tiene mucho que decir acerca de la atracción.  En la Biblia, Él define una actitud que le atrae mucho a Él.  Es una cualidad del corazón que, atrae Su atención de manera positiva.  También atrae Su poder hacia nosotros de maneras muy reales y prácticas.

Veamos cual es la cualidad que más le atrae a Dios:

Porque lo dice el excelso y sublime,  el que vive para siempre, cuyo nombre es santo: “Yo habito en un lugar santo y sublime, pero también con el contrito y humilde de espíritu, para reanimar el espíritu de los humildes  y alentar el corazón de los quebrantados.” Isaías 57:15 (NVI)

… la Escritura dice: “Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes.” – Santiago 4:6 (NVI)

La cualidad que atrae la atención de Dios y lo motiva a derramar Su favor en nosotros es humildad. Dios se acerca a las personas que desarrollan un espíritu humilde.  Es una de las cualidades más atractivas que una persona pueda tener.  Trae bendición, gracia y el agrado de Dios hacia nosotros.

Dios nos está enseñando cual es la verdadera belleza –  el verdadero atractivo – no es externo, es interno.  No depende de los cosméticos, es algo del carácter.

¿Qué es humildad? ¿Cómo lo cultivamos y lo demostramos?

Estas son algunas de las características de una persona humilde:

• Las personas humildes están consientes de su profunda necesidad de Dios.  Su seguridad no está en sus habilidades, dones o cualidades, sino en el poder de Dios obrando en, y a través de ellos.

• Las personas humildes, rápidamente confiesan y se arrepienten de sus pecados, fallas y debilidades para con Dios y otros.  No pierden tiempo ni esfuerzo en auto justificarse, señalar a otros o defenderse.  Están siempre listos para reconocer sus errores y faltas.

• Las personas humildes están dispuestas a buscar reconciliación cuando se han dañado o herido con otras personas.  No se encierran en sus opiniones, justificaciones y “pensamientos de estar en lo correcto,” esperando que la otra persona tome la iniciativa para arreglar sus diferencias.

• Las personas humildes reconocen a otros.  No tienen problema en honrar a otros.  Ellos saben, valoran y aprecian la contribución positiva de otros en sus vidas y le dicen generosamente a otros la gran ayuda y lo valioso que son.

• A las personas humildes se les puede enseñar.   Están siempre queriendo aprender las cosas que necesitan saber de ellos mismos, Dios y los demás.  Su enfoque está en cambiarse ellos y no cambiar a los demás.  Tienen una conciencia sensible.  Concientemente están buscando el ser sensibles y obedientes a la voz de Dios, que trae convicción, corrección y ajuste en sus actitudes, trabajo y acciones.  Frecuentemente están tratando de moldear sus vidas a la Palabra de Dios.

¡Un espíritu humilde tiene el Espíritu de Jesús!

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! – Filipenses 2:5-8 (NVI)

¿Quieres atraer a Dios? Comienza adentro de ti.  La belleza de Dios empieza con la humildad.

Pastor Dale

¡No dejen de venir éste fin de semana a la Iglesia del Redentor! Continuaremos nuestra serie de enseñanzas de la gracia de Dios tituladas “Cuan Dulce Es.” Estaremos viendo cómo la gracia de Dios nos ayuda a romper los limites y limitaciones en la vida.

Éste fin de semana, también estaré compartiendo información muy emocionante de nuestras planes para la semana de Pascuas.  Estamos esperando 10 días grandiosos, Marzo 27 – Abril 4, sirviendo nuestras comunidades a través de Servolución 2010,  y una gran celebración de la resurrección de Jesús en nuestros servicios especiales, “!El Único!”

Para información de nuestras diferentes sedes, horarios y direcciones, visite www.iglesiadelredentor.org

¡Espero verles ahí!

Pastor Dale

Hace poco salimos a comer con nuestras hijas y nietos. Estábamos en un restaurante que tiene una mascota disfrazada de un animal que va por todos lados saludando a los niños.  La mayoría de los niños piensan que es emocionante.  En su imaginación, los niños están teniendo la oportunidad increíble de ver un personaje animado en vivo.

Cuando éste personaje se acerco a nuestra mesa durante nuestra visita, me dí cuenta que mí nieta de dos años de edad no estaba muy contenta por esto.  Algo de ésta creatura disfrazada, la asustaba.  En poco tiempo, ella se estaba subiendo en mis piernas y abrazando muy fuerte a mi cuello.  Ella quería estar muy cerca de alguien que la protegiera y yo estaba más que contento de hacerlo.  Ella fue fortalecida por mi presencia y muy segura de ver a la mascota a una buena distancia.  Mí presencia había mitigado sus temores y calmó su espíritu.

Cuando reflexiono en la tímida reacción de Jadyn por la tonta presencia de una persona disfrazada, no pude evitar el pensar en nuestra relación con Dios.

Cuantas veces vemos, lo que parece ser algo intimidante, aparecer en nuestras vidas.  En estos momentos, el pensamiento racional y razonable nos abandona.  Y sólo nos quedamos con miedo y un profundo deseo de ser consolados y protegidos.

Cuando somos intimidados en la vida, es maravilloso saber que Dios está listo para correr con nosotros, nos podemos tirar en Sus brazos y agarrarnos duro de Él.  Cuando hacemos ésto, Él no nos regaña.  Él no nos ridiculiza por nuestros temores.  Él simplemente nos recibe en Sus brazos calidos y nos da una sensación de seguridad tan necesitada.

El Salmista comprendía ésta verdad, y la practicaba.  Veamos como reaccionaba cuando tenia miedo:

“Cuando siento miedo,  pongo en ti mi confianza.”  – Salmos 56:3

¡Su antídoto para el miedo era confiar en Dios!

¿Hay algo que te esté dando miedo? ¡Corre a tu Padre Celestial y agárrate duro de Él.  Encontrarás seguridad en Sus brazos!

Pastor Dale