Skip to main content

Wednesday, November 17, 2010

¿Útil?

Uno de los grandes gozos de pastorear personas es la de observar cómo crecen y son usados por Dios.  Es tan emocionante el ver a las personas avanzar en su fe y usar los talentos que Dios les dio para servir a Dios y a los demás. El trabajo de Dios en nuestro mundo es […]

Wednesday, November 17, 2010

Usable?

One of the great joys of pastoring people is watching them grow and be used by God.  It is so exciting to see people moving forward in their faith and using their God-given gifts to serve God and others. God’s work in our world is a wonderful work, and it calls us all to active […]

Tuesday, November 16, 2010

Agradecido

La gratitud es una actitud poderosa.  Cambia nuestra perspectiva y sentimientos de lo negativo a lo positivo.  Transforma la manera en la que tratamos con presiones y problemas.  Levanta el espíritu de las personas a nuestro alrededor. Desafortunadamente la gratitud es rara.  La mayoría de nosotros prefiere el murmurar y quejarse a través de nuestra […]

Monday, November 15, 2010

Grateful

Gratitude is a powerful attitude.  It changes our perspective and feelings from negative to positive.  It transforms the way we handle pressures and problems.  It lifts the spirits of people around us.  It overhauls the spiritual and emotional atmosphere of any environment it invades. Unfortunately gratitude is rare.  Most of us prefer to grumble and […]

Friday, November 12, 2010

A Special Marriage and Family Weekend

I am looking forward to the exciting ministry time we have planned for this weekend at Church of the Redeemer.  It’s going to be all about marriage, family and relationships!  Whether you are married, engaged, thinking about marriage or single, there is something God will do in your life this weekend. Beginning tonight at 7 […]

Wednesday, November 10, 2010

¿Que Pasa Con El Espíritu Santo?

Las promesas son poderosas e importantes.  Nos dan esperanza y nos proveen de dirección.  Forman el fundamento para nuestra fe. Antes de que Jesús regresara al cielo, Él nos dejo algunas promesas importantes.  Una de esas promesas fue acerca del poder espiritual que todo Cristiano creyente necesita; el poder que Él quiere que todo creyente […]

Wednesday, November 10, 2010

What About The Holy Spirit?

Promises are powerful and important.  They bring hope to us and provide direction for us.  They form the foundation for our faith. Before Jesus returned to heaven, He gave us some important promises.  One of these promises was about the spiritual power every Christian believer needs; the power He wants every believer to experience. Take […]

Tuesday, November 9, 2010

¿Maduro?

Enfadado, furiosos, poner mala cara, tomar represalias, los enojos, la autocompasión, el egoísmo, las emociones impredecibles.  ¿Qué tienen estas frases en común? Estas son las cosas que esperamos de los niños.  Nos revelan niñerías e inmadurez.  Estos son síntomas de maneras de pensar y actuar inapropiados y no saludables.  Estos indican una falta de desarrollo […]

Monday, November 8, 2010

Mature?

Sulking, seething, pouting, retaliating, temper tantrums, self-pity, selfishness, unpredictable emotions.  What do all these phrases have in common? These are things we expect to see in children.  They reveal childishness and immaturity.  They  are  symptoms of unhealthy and inappropriate ways of thinking and acting.  They indicate a lack of development in social skills and emotional […]

Thursday, November 4, 2010

Pérdida de Peso

El buscar perder peso es un gran negocio. Leí recientemente que alrededor de $58 billones de dólares es gastado anualmente en programas y productos de dieta.  La obesidad es considerada una causa o un factor contribuyente fuerte en un buen número de enfermedades serias.  Algunos se han referido a nuestra cultura de sobre peso como […]

Monday, November 1, 2010

Weight Loss

The pursuit of weight loss is big business.  I recently read that over $58 billion is spent annually on diet programs and products.  Obesity is considered a cause or significant contributing factor in a number of serious diseases.  Some have even referred to our overweight culture as a health epidemic.  It’s rare to find someone […]

Friday, October 29, 2010

¡Festival de la Cosecha y Servicios del Fin de Semana!

¡Únasenos ésta noche, Octubre 29, a nuestro Festival de la Cosecha, un evento lleno de actividades divertidas para toda la familia!  Juegos, pintado de caras, un juego para brincar gigante, drama para los niños, pastel, popcorn, dulces, y mucho más.  Se llevará a cabo en el Maryland Soccerplex en Germantown, las puertas abrirán a las […]

Friday, October 29, 2010

Volviéndonos Edificadores

Yo he estado involucrado en algunos proyectos de construcción a través de los años.  Cada uno fue único.  Todos tuvieron sus retos, sorpresas y satisfacciones. Ya sea una construcción nueva o una renovación, el edificar es un proceso que requiere visión, planeación, inversión y tiempo.  Para edificar efectivamente, primero debemos tener una visión de lo […]

Friday, October 29, 2010

Harvest Festival and Weekend Services Update!

Join us tonight, October 29, at our Harvest Festival, an event filled with fun activities for the entire family!  Games, face painting, a giant moon bounce, drama for the kids, cakewalk, popcorn, candy, and much more. It will take place at the Maryland Soccerplex in Germantown, doors open at 6:30 p.m., cost is $5 per […]

Wednesday, October 27, 2010

Becoming a Builder

I’ve been involved in a few building projects over the years.  Each one was unique.  They all had their individual challenges, surprises and satisfactions. Whether new construction or renovations, building is a process that requires vision, planning, investment and time.  To build effectively, you must first have a vision of what is to be built, […]

Thursday, October 14, 2010

Peaceful?

How peaceful is your life? One of the greatest things we can experience is peace.  It’s a precious and priceless gift.  Nothing is worse than a lack of peace inside our soul or in some important relationship in our life. The writer of Proverbs so valued personal and relational peace that he made the following […]