Skip to main content

Friday, December 31, 2010

Teniendo un Gran Comienzo para 2011

Si, es difícil creerlo, estamos en el comienzo de otro nuevo año, y otra nueva década.  Como dice el Viejo dicho, “El tiempo vuela!” Con una nueva temporada acercándose, el prepararse es adecuado.  Hay ciertas cosas que necesitamos hacer para prepararnos para todas las oportunidades que los próximos 12 meses nos traerán.  Y parte de […]

Thursday, December 30, 2010

Getting a Great Start to 2011

Yes, it’s hard to believe, we’re on the brink of another new year, and another new decade.  How true the old cliche, “Time flies!” With a new season approaching, preparations are in order.  There are things we need to do to get ready for all the opportunities the next 12 months will bring us.  And […]

Saturday, December 25, 2010

¡Feliz Navidad!

Mi esposa y yo queremos desearles una muy ¡Feliz Navidad! Oramos para que en esta época experimenten a Jesús como su “Maravilloso Consejero, Poderoso Dios, Padre Eterno y Príncipe de Paz.” !No importa lo que usted este enfrentando o sintiendo, sepa que usted le importa a Jesús profundamente y tiene cosas maravillosas preparadas para su […]

Friday, December 24, 2010

Merry Christmas!

My wife and I want to wish you a very Merry Christmas! We pray that in this season you will experience Jesus as your “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father and Prince of Peace.” No matter what you are facing or feeling, know that Jesus cares deeply about you and has wonderful things in store for […]

Thursday, December 23, 2010

Don’t Miss Christmas Eve @ COR!

With all the activities of the Christmas holiday week, its easy to lose sight and focus of the real meaning of Christmas.  That’s why its important to purposefully set aside some time to reflect, worship and be reminded from God’s Word of the great story and truth of Christmas. This is what we will be […]

Monday, December 20, 2010

Mostrando Buen Sentido Común

Talvez uno de los mejores complementos que le puedes dar a alguien más es la de identificarlos como una persona con “buen sentido común.” Es un termino que se refiere a un grupo de cualidades únicas del carácter, habilidades en la vida y habilidades para la toma de decisiones que, muy a menudo, produce que […]

Monday, December 20, 2010

¡No Te Des Por Vencido!

¿Alguna vez se ha sentido con ganas de darse por vencido? ¿Han habido momentos en su vida en los que todos los esfuerzos y energías que ha invertido no hacen la diferencia?  Talvez usted se siente así ahora mismo.  Es como si tu vida, carrera, finanzas o matrimonio está atrancado como llantas en el lodo.  […]

Monday, December 20, 2010

Showing Good Sense

Perhaps one of the greatest compliments you could ever give someone is to identify them as a person with “good sense.” It’s a term that refers to a unique set of character qualities, life skills and decision-making abilities that, more often than not, causes someone to respond the right way to whatever life sends them.  We […]

Friday, December 17, 2010

His Masterpiece

Don’t miss this weekend at Church of the Redeemer. At our Gaithersburg campus we will be presenting “His Masterpiece,” a Christmas drama, musical and message event.  Presentation times are Saturday, December 18 @ 5, 7 pm & Sunday December 19 @ 9, 11 am & 1 pm. Bring family and friends to enjoy this wonderful Christmas […]

Monday, December 13, 2010

Don’t Give Up!

Have you ever felt like quitting?  Have there been moments in your life when it seemed that all the effort and energies you were investing in something made no difference?  Maybe you feel this way right now.  It’s as though your life, career, finances or marriage is stuck like a tire in mud.  No matter […]

Thursday, December 9, 2010

Reduciendo Lamentos

¿Cómo podemos reducir lamentos? ¿Alguna vez has hecho alguna decisión que has lamentado?  Ciertamente todos hemos tenido nuestra buena cantidad de malas decisiones.  Muy a menudo, al ver la historia de nuestras vidas, nos damos cuenta que con un poco de más paciencia, y el escuchar más a Dios en obediencia a Su Palabra, nos […]

Tuesday, December 7, 2010

Reducing Regrets

How can we reduce our regrets? Have you ever made a decision that you later regretted.  Certainly we all have made our share of bad decisions.  All too often, as we look back over our lives, we see that a little more patience and a lot more of listening to God and obeying His Word […]

Tuesday, November 30, 2010

Considera Las Posibilidades

¿Qué posibilidades tienes hoy? Cada día trae un nuevo grupo de posibilidades.  Una posibilidad es “lo que pueda pasar, lo que pueda ser, lo que se puede hacer.”  Nuestras posibilidades diarias incluyen todos los escenarios, oportunidades y decisiones potenciales que vamos a tener en cada periodo de 24 horas. La tendencia de la mayoría de […]

Monday, November 29, 2010

Consider The Possibilities

What possibilities are before you today? Each day brings a new set of possibilities.  A possibility is “what might happen, what might be, what could be done.” Our daily possibilities include all the potential scenarios, opportunities and choices that come our way in every 24 hour period of time. The tendency of most people is […]

Friday, November 26, 2010

¿Movible o Inmovible?

En Julio 16, 2010 más o menos a las 5:00 a.m, el área de D.C. experimento algo único.  Un sismo pequeño de magnitud 3.6 retumbo a través de nuestra región.  Mientras que personas de otras partes del mundo están acostumbrados a tales movimientos, nuestra comunidad no lo está.  Fue un poquito desconcertante para la mayoría […]

Monday, November 22, 2010

Shakable or Unshakable?

On July 16, 2010 at about 5:00 a.m., the D.C. area experienced something unique.  A small 3.6 magnitude quake rumbled through our region.  While folks from other parts of the world are used to such tremors, our community isn’t.  It was a bit disconcerting for most folks, and for some even frightening.  My wife and […]