Monday, May 31, 2010
Un numero muy importante de cualidades en el carácter pareciera estarse perdiendo en nuestra cultura actual. Dos de tales cualidades es respeto y honor. En muchas manera nuestro mundo está haciéndose más irrespetuoso y deshórnate hacia aquellos que se merecen nuestra estima, valor y apreciación. A través de la Biblia se nos enseña y se […]
Monday, May 31, 2010
A number of important character traits seem to be falling by the wayside in our current culture. Two of such qualities are respect and honor. In many ways our world is becoming more disrespectful and dishonoring of those deserving of our esteem, valuing and appreciation. Throughout the Bible we are taught and commanded to respect […]
Friday, May 28, 2010
¿Cual es tu primera reacción a los problemas y dolor de otras personas? Cuando vemos o escuchamos las dificultades en la vida de otras personas normalmente sentimos un poquito de pena por ellos. Por un segundo o dos, nuestros corazones son tocados por sus problemas y dolores. Pero tristemente, muy a menudo es hasta ahí […]
Friday, May 28, 2010
What is your first reaction to the problems and pain of other people? When we see or hear about difficulties in people’s lives we normally feel a bit of pity for them. For a moment or two, our hearts are touched with their trouble and pain. But sadly, all too often this is where our […]
Thursday, May 27, 2010
Cuando Dios nos creó, Él nos dio un increíble regalo – libertad para escoger – el poder de la decisión. Sí bien es cierto que Dios nos ha provisto de Su Palabra para informar, guiar, y dirigir nuestras decisiones, Él nos da la libertad para obedecer o desobedecer; poner atención o ignorar Sus mandamientos e […]
Thursday, May 27, 2010
When God created us He gave us an incredible gift –– a free will –– the power of choice. While God has provided us His Word to inform, guide and direct our decisions, He gives us the freedom to obey or disobey; to pay attention or ignore His instructions and commands. We get to choose […]
Wednesday, May 26, 2010
El día de hoy, algo o alguien va a retar una parte muy importante de tu carácter. En algún momento durante tu día ¡tú paciencia será probada! Talvez ocurra en la carretera, en el supermercado, con un compañero de trabajo, tu esposa o tus hijos, pero de seguro, ¡vas a ser examinado! Y como con […]
Wednesday, May 26, 2010
Something or someone today will challenge a key part of your character. At some point during the day your patience will be tested! It might happen on the road, in the grocery store, with a co-worker, your spouse or your children, but be sure, it will be tested! As with any test, we get a […]
Tuesday, May 25, 2010
¿Que tan terco es usted? Tristemente, hay muchas personas que no han comprendido el lado negativo de la terquedad. Llevan su terquedad como si fuese un reconocimiento de honor; como si fuese un orgullo porque son “ellos mismos.” Éstas personas viven la vida “a su manera,” sin importar las consecuencias, y sin que les importe […]
Tuesday, May 25, 2010
How stubborn are you? Sadly there are some folks who don’t understand the downside of stubbornness. They wear their willfulness like a badge of honor; preening with pride about being their “own person.” They live life “their way” no matter the consequences, and irregardless of the pain their choices create for others. A quick look […]
Monday, May 24, 2010
¿Necesitas ayuda? Hay veces cuando tratamos de levantar ciertas cosas que son muy pesadas para hacerlo solos. En la vida tendremos cargas y presiones que son demasiado pesadas para que una persona sola las lleve. Hay situaciones cuando nuestra sabiduría no es suficiente para solucionar un problema o resolver un conflicto. Cada una de éstas […]
Monday, May 24, 2010
Do you need some help? There are times when we try and lift certain things that are too heavy to lift alone. In life we experience burdens and pressures that are too much for one person to carry. There are situations when our wisdom is not enough to solve a problem or resolve a conflict. […]
Sunday, May 23, 2010
Cuando estas pasando un tiempo muy difícil, una de las cosas más motivadoras que nos pueden ocurrir es el escuchar estas palabras de un amigo leal y fiel; “Todo va a estar bien. Vas a salir adelante. ¡Dios te va a ayudar!” En Jeremías 39 encontramos una promesa similar que se le dio a un […]
Friday, May 21, 2010
When you’re going through a tough time, one of the most encouraging things that can happen is to hear these words from a loyal, trusted friend; “Everything is going to be fine. You’re going to make it through. God’s going to help you!” In Jeremiah 39 we find a similar promise given to a man by […]
Friday, May 21, 2010
En los 70’s alguien creo una pieza de joyería que, por un tiempo estuvo muy de moda. Se llamaba el “anillo del animo.” Éste anillo estaba hecho de una piedra que cambiaba de colores cuando se lo ponían, supuestamente, basado en el estado de animo de la persona en el momento. Traía una definición para […]
Thursday, May 20, 2010
In the 70’s someone created a piece of jewelry that, for awhile was quite a fad. It was called a “mood ring.” This ring contained a stone that changed colors as you wore it, supposedly based on the particular emotional state you were in at any given time. It came with a color code so […]