Author Archives: Pastor Dale

¿Cuando fue la última vez que usted dijo o hizo algo que hirió a alguien más?

Cuando nos damos cuenta que nuestras palabras o acciones han herido a otra persona, lo que más anhelamos es gracia y perdón.  Esperamos recibir misericordia.  Y qué maravilloso es cuando nuestros pecados, errores, debilidades en nuestro carácter, y falta de juicio son tratados con gracia y no con juicio.  Es maravilloso cuando “el amor cubre multitud de pecados.”

Una de las grandes maravillas de Dios es Su capacidad y deseo de perdonarnos.  En esos momentos cuando nos hemos equivocado grandemente o pecado miserablemente, sintiendo el golpe rudo de la culpabilidad y vergüenza, profundamente decepcionados de nuestras faltas, el corazón de Dios permanece abierto hacia nosotros.  ¡En momentos comos estos, todo lo que tenemos que hacer es una oración para ser perdonados!

Escuche una de las muchas declaraciones del Salmista en cuando a la ternura de Dios y Su corazón perdonador hacia nosotros:

¡“Oh Señor, qué bueno y perdonador eres; qué gran amor tienes por todos los que te piden ayuda! – Salmos 86:5 (NBD)

El Apóstol Juan fue un hombre que comprendía la maravillosa gracia de Dios.  Cuando él empezó a ser uno de los discípulos de Jesús su sobrenombre era “hijo del trueno,” de seguro en referencia a su personalidad tan intensa y volátil.  Puedes estar seguro que Juan tuvo varias derrotas muy frustrantes en su caminar con Cristo.  Pero en medio de todos sus pecados y fallas, él aprendió de la gracia y perdón de Dios.  Llegando al final de su vida, él nos recuerda de lo que él aprendió:

“… Pero si confesamos a Dios nuestros pecados, él, que es fiel y justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad.” – 1 Juan 1:9 (NBD)

¡Que gran verdad y qué promesa!  Éste es un versículo que nos da esperanza y aliento cada día.  Cuando me doy cuenta que le fallé a Dios, que lo defraude a Él, a mi mismo y a otros por mis pecados, yo me apoyo en la seguridad del gran perdón de Dios.  ¡Y tú puedes hacerlo también!

¿Te has equivocado recientemente? Ve a Dios y pídele a Él que te perdone.  Él lo hará gratuitamente.  Y dicho sea de paso, ¡no te olvides demostrarle a Dios cuando valoras Su perdón de tus pecados siendo pronto para perdonar las faltas e imperfecciones de otros!

Pastor Dale

¡“Yo no soy feliz!”

¿Cuantas veces has demostrado tú descontento con las circunstancias de tú vida?  ¿Cuando fue la última vez que expresaste tú falta de felicidad, externa o internamente, con la situación de tú vida, tus relaciones, responsabilidades o circunstancias actuales?

La infelicidad, la insatisfacción y descontento están en una proporción epidémica en nuestra cultura.  A pesar de todas las comodidades, conveniencias y oportunidades a nuestro alrededor, la mayoría de las personas lucha con un grado de irritación y agitación con la realidad de sus vidas.  El dicho común en la mente y boca de muchos es, “Yo sería feliz si __________________________!” Las personas se mantienen en una búsqueda por el trabajo, esposa, amigos, casa, iglesia, vacaciones… perfectos.  Están buscando una “medicina mágica” que les curara la mayoría, si no es que todas sus frustraciones, y les quite ésa desesperación del alma.

Éstas son las mala noticias – no existe la perfección en éste mundo.  La búsqueda por una “vida perfecta” siempre nos lleva a un camino sin salida.  Es una expectativa que siempre nos decepciona.  Es el camino seguro para vivir una vida infeliz.

Pero hay buenas noticias.  ¡Aunque es imposible encontrar la perfección en ésta vida, si podemos encontrar la felicidad!  Dios ha definido cual es el camino para ser felices.  Llegamos ahí practicando ciertas actitudes – las actitudes de contentamiento y gratitud.

El estar “contentos” es el estar satisfechos con lo que tenemos.  Es el buscar las bendiciones que Dios tiene para nosotros, y el expresar nuestra gratitud a Él por ellas.  Es cambiar nuestra perspectiva de preocupación por lo que queremos y no tenemos y apreciar las buenas cosas que si tenemos.  Éste cambio produce un cambio radical en nuestros sentimientos, decisiones y relaciones con otros.

Aunque éstas actitudes van en contra de nuestra naturaleza humana, las podemos aprender.  Veamos lo que la Biblia dice al respecto:

“…Pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.” – Filipenses 4:11

“…He aprendido a vivir en todas y cada una de las circunstancias…” – Filipenses 4:12

“Así que, si tenemos ropa y comida, contentémonos con eso.” – 1 Timoteo 6:8

“… conténtense con lo que tienen…” – Hebreos 13:5

“Bendeciré al Señor en todo tiempo; mis labios siempre lo alabarán.” – Salmos 34:1

Contentamiento y gratitud van juntos.  El contentamiento dice, ¡“Ya no me voy a concentrar en lo que no tengo.  Me voy a enfocar en lo que si tengo en mi vida!” y entonces nace la gratitud.  Es una actitud que se convierte en acción.  Cuando estamos agradecidos, apreciamos las bondades, beneficios y bendiciones que recibimos y demostramos nuestra gratitud a aquellos que nos la proporcionaron.

¿Has estado batallando con infelicidad últimamente? ¡El camino a la felicidad no es un cambio en tus circunstancias externas, es un cambio en tu actitud interna!  El secreto para la felicidad es un espíritu de contentamiento demostrado con expresiones de gratitud.

Hazlo, comienza a contar tus bendiciones.  Quita los ojos de las cosas que no tienes.  ¡Ocúpate en agradecer a Dios y a otros por las buenas cosas que tienes en tú vida.  Y no te sorprendas cuando invada tu alma un nuevo nivel de satisfacción!

Pastor Dale

¿Qué es lo que más se pregunta el Cristiano?

Uno pensaría que es una pregunta de una doctrina muy importante, preguntas de pasajes difíciles en la Biblia, o preocupaciones de profecías y señales de la Segunda Venida de Jesús.  Pero ninguna de estas preguntas son las principales en la lista.

La pregunta que me hacen mas seguido las personas es, “¿Cómo puedo saber la voluntad de Dios para mi vida?” Hay un interés genuino entre creyentes de conocer el plan de Dios, tener la guianza de Dios, y obtener información que les ayudará en su futuro personal.  Muchas veces los Cristianos agonizan con preguntas de la voluntad de Dios, preguntándose cómo pueden saber lo que Dios quiere que ellos sean y hagan.

Mi perspectiva es que nosotros tenemos la tendencia a complicar todo el proceso para conocer la voluntad de Dios.  Si nosotros queremos honestamente conocer Su voluntad, Él nos guiará en Sus planes.  Nuestra tarea es la de hacer lo que Él claramente nos pide que hagamos.  Nos debemos de enfocar en hacer nuestra parte.  Si nosotros hacemos nuestra parte, Dios nos guiará de acuerdo a Su voluntad.

Éste es un estudio Bíblico sencillo que nos ayudará a descubrir la voluntad de Dios para nuestras vidas.  Si seguimos estos principios, entonces, experimentaremos la guianza y la voluntad de Dios:

Para vivir en la voluntad de Dios:

• Seamos obedientes a Su Palabra.

La voluntad de Dios está revelada en Su Palabra.  Viviendo en la voluntad de Dios requiere una obediencia concienzuda a Su Palabra.  Si nos concentramos en vivir la Palabra de Dios no vamos a desviarnos del plan de Dios para nuestras vidas.

“Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino.” – Salmos 119:105 (DHH)

• Busquemos pureza en espíritu, alma y cuerpo.

Cuando dejamos ser contaminados con actitudes, pensamientos o acciones que desagradan a Dios, estemos seguros que nos estamos saliendo de la voluntad de Dios.  Cuando perseguimos pureza, por dentro y por fuera, nos estamos asegurando el experimentar la guianza de Dios.

“Lo que Dios quiere es que ustedes lleven una vida santa…” – 1 Tesalonicenses 4:3 (DHH)

• Confía y reconoce a Dios en todo lo que haces.

El estar preocupados nos lleva a tomar malas decisiones.  Las preocupaciones nos llevan a hacer las cosas basados en nuestras emociones, impulsos y reacciones.  Confiar en Dios nos libera de la ansiedad y temor que nos lleva a tomar decisiones malas o imprudentes.  El confiar es rendirnos completamente a Dios, creyendo sinceramente que Él nos ama y sabe qué es lo mejor para nosotros.  Cuando confiamos en Dios dejamos de pelearnos con Él y con las circunstancias en nuestra vida.  Descansamos en Su cuidado y soberanía.

“Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el camino recto. – Proverbios 3:5, 6 (DHH)

• Se fiel en lo poco.

El camino para recibir lo mejor de Dios en nuestras vidas requiere que seamos fieles en donde estamos.  Como dice el viejo dicho, ¡“Florece en donde estás plantado!”  Si no somos fieles en las responsabilidades y obligaciones que tenemos ahora, no podemos esperar que Dios las aumente y nos promueva.

“Ahora bien, a los que reciben un encargo se les exige que demuestren ser dignos de confianza.” – 1 Corintios 4:2 (NVI)

• Haz bien lo poco que haces.

Muchas veces perdemos las grandes bendiciones que Dios tiene para nosotros porque ignoramos las pequeñas cosas que Dios nos pide que hagamos.  Para descubrir la voluntad de Dios, tenemos que poner atención a las tareas y responsabilidades pequeñas que Dios nos pide que hagamos.  Como nos desarrollemos en las cosas pequeñas es una buena medida de nuestro carácter.  Determina cuánto más nos puede confiar Dios y lo que hará en nuestras vidas.

“El que es honrado en lo poco, también lo será en lo mucho; y el que no es íntegro en lo poco, tampoco lo será en lo mucho.” – Lucas 16:10 (NVI)

• Soporta las pruebas, tribulaciones y retos ya que son diseñados por Dios para ayudarnos a crecer.

El plan de Dios para nosotros es que seamos maduros.  Para que maduremos, Él nos llevará por una rigurosa, temporada de entrenamiento.  Si no completamos el proceso de entrenamiento de Dios nunca experimentaremos Su completa voluntad.

“Hermanos míos, ustedes deben tenerse por muy dichosos cuando se vean sometidos a pruebas de toda clase. Pues ya saben que cuando su fe es puesta a prueba, ustedes aprenden a soportar con fortaleza el sufrimiento. Pero procuren que esa fortaleza los lleve a la perfección, a la madurez plena, sin que les falte nada.” – Santiago 1:2-4 (DHH)

• Mantengamos un corazón agradecido en todo tiempo.

Una de las claves para mantenerse en la voluntad de Dios es gratitud.  El estar agradecidos y contentos con las bendiciones y oportunidades que Dios nos dio, nos mantiene con un corazón, mente y espíritu que será guiado y usado aun más por Dios.

“Den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.” – 1 Tesalonicenses 5:18 (NVI)

El conocer la voluntad de Dios no es complicado.  Si hacemos nuestra parte, podemos estar confiados de que Dios hará Su parte.  ¡Él guiará y dirigirá nuestras vidas!

Pastor Dale

“El que tiene cuidado de lo que dice, nunca se mete en aprietos.” – Proverbios 21:23 (DHH)

¿Te has metido en aprietos por algo que has dicho?

Las palabras son motivo de muchos problemas en nuestro mundo.  Palabras de enojo destruyen matrimonios y amistades.  Los chismes crean luchas y divisiones.  Las mentiras corroen la confianza.   La adulación engendra falta de respeto.  Insinuaciones producen desconfianza.  Acusaciones nos ponen a la defensiva.  Imprudencia y palabras insensibles producen heridas en el alma. “Conversaciones fuera de lugar” producen confusión y disensión.  Palabras con odio rompen corazones.  Amargura y palabras de resentimiento alimentan los pleitos.  Blasfemia deshora a Dios y a las personas que Él creó.

La Biblia tiene mucho que decir acerca de nuestras conversaciones.  Veamos lo que el apóstol Santiago escribió acerca de nuestras palabras:

“Todos fallamos mucho; y si alguien no falla en lo que dice, es una persona perfecta que puede dominar todo su cuerpo. “ – Santiago 3:2 (NBD)

“Lo mismo pasa con la lengua.  Es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero hace alarde de grandes cosas.  ¡Piensen que con una pequeña chispa se puede incendiar un gran bosque!  La lengua es como un fuego, un mundo de maldad.  Es uno de nuestros órganos y contamina todo el cuerpo; y encendida por el infierno, prende fuego a todo el curso de la vida.  El ser humano puede domar toda clase de fieras y las ha domado: aves, reptiles y bestias del mar; pero nadie puede domar la lengua.  Es un mal que no se puede frenar y que está lleno de veneno mortal.” – Santiago 3:5-8 (NBD)

No hay duda de que “el control de la lengua” es uno de los más grandes retos que enfrentamos.  También es una de las grandes ventajas que tenemos.  ¡Cuando controlamos nuestra lengua, Dios la puede usar para poner al mundo de cabeza!

“La boca del justo es fuente de vida…” – Proverbios 10:11 (NBD)

Comenzando hoy, comencemos el proceso de mejorar “el control de nuestra lengua.” Asegurémonos de que la oración del Salmista sea tu oración todos los días.  ¡Te ayudará a no meterte en aprietos!

“Que mis palabras y mis más íntimos pensamientos sean agradables a ti; Señor, roca mía y redentor mío.” – Salmos 19:14 (NBD)

Pastor Dale

Todos tenemos momentos que nos recuerdan de la necesidad de mantenernos en forma. Puede ser una subida rápida de escaleras que nos dejan exhaustos o un día de trabajo en el jardín que nos deja adoloridos, pero el mensaje es fuerte y claro, ¡No estamos en forma!

¿Se ha dado cuenta lo fácil que es el no mantenerse en forma? ¡No requiere de ningún esfuerzo!  El no estar en forma es como comerse un pedazo de pastel ¡(o más, literalmente, muchos pedazos de pastel)!  Mantenerse en forma es lo que requiere esfuerzo.  Requiere disciplina y compromiso.

Así como nuestros cuerpos dejan de estar en forma muy rápido, de igual manera ocurre con nuestras mentes.  Malos hábitos en nuestros pensamientos, cosas malas que oímos y mala actividad mental, nos deja flojos, débiles, con pensamientos agotadores y malvados.  Y cuando nuestro pensamiento “se arruina” también nuestra vida.

Veamos lo que Dios dice acerca de la importancia de estar en forma en nuestra manera de pensar:

“Y sobre todas las cosas, cuida tu mente, porque ella es la fuente de la vida.” – Proverbios 4:23 (BLS)

“… piensen en todo lo que es verdadero, en todo lo que merece respeto, en todo lo que es justo y bueno; piensen en todo lo que se reconoce como una virtud, y en todo lo que es agradable y merece ser alabado… Y Dios, que nos da su paz, estará con ustedes siempre.   –   Filipenses 4: 8, 9

La Biblia dice que “nuestra vida está moldeada por nuestros pensamientos.” El “moldear” algo es “formarlo; el determinar la naturaleza de algo.”

Cada día, la calidad de nuestras vidas, relaciones y trabajo, está determinada por lo que permitimos que entre en nuestras mentes.  Quién y qué somos, como actuamos y reaccionamos está moldeado por nuestros pensamientos.

La formula es simple:

Buenos pensamientos = buena condición.

Malos pensamientos = mala condición.

Debido a que nuestras vidas están moldeadas por nuestros pensamientos, tenemos que, regularmente, inspeccionar qué y a quién permitimos que moldee nuestros pensamientos.  Tenemos que poner mucha atención a quién y qué dejamos que “se menta en nuestra cabeza.” Necesitamos establecer ciertas reglas que gobiernen las influencias que impactan nuestra manera de pensar.

Tristemente, muy pocas personas analizan los tipos y hábitos de pensamientos que tienen.  No entienden que la calidad de sus vidas mejorará bastante, sí entrenan su cerebro más cuidadosamente y controlan lo que ingresa en sus mentes más concientemente.

Tome tiempo y piense en la condición de sus pensamientos.  ¿Qué esta moldeando sus pensamientos y cómo están sus pensamientos formando su vida?  Haga el compromiso de moldear sus hábitos y salud mental.

¡Usted, recibirá bendiciones al hacer esto!

Pastor Dale

Estamos comenzando nuevas series, después de nuestro gran fin de semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor, con un importante mensaje en las series “¡Lleno de Fruto!”

¡Dios te diseño para hacer algo más que sobrevivir! Él te creó con un propósito.  Hay cosas que Él quiere que tú produzcas en tu vida que solo pueden producirse por el trabajo que Dios haga en ti.  ¡Él te creó para dar fruto!

El dar fruto no ocurre por casualidad.  Hay pasos que debemos tomar y decisiones que debemos hacer que nos permiten producir el fruto que Dios planeo para nosotros.

¡No te pierdas éstas series donde exploraremos el camino a una vida realmente productiva!  Para saber los horarios, las sedes y direcciones, mira en nuestra página Web.

¡Espero verte éste fin de semana!

Pastor Dale

¿Has tratado alguna vez de levantar algo que es demasiado pesado para usted? Rápidamente nos damos cuenta que nuestra fuerza no es suficiente para lo que estamos tratando de cargar.  ¿O talvez, logramos levantarlo y llevarlo a donde queríamos pero fue algo extremo y estresante para nuestras habilidades y pagamos el precio más tarde?

Ciertos pesos son demasiado para nosotros.  Hay “cargas” que no deberíamos de llevar porque exceden nuestra capacidad.  En las áreas emocionales y relaciones de la vida, si no tenemos cuidado, podríamos estar llevando cargas demasiado pesadas, tomando responsabilidades que no nos corresponden o nos pertenecen.  Cuando no estamos poniendo atención a estas limitaciones, hay consecuencias.

Dios nos advierte en las cosas que no fuimos diseñados a llevar.  Él nos enseña cómo debemos manejar las cosas muy pesadas de la vida:

“Lleva tus cargas al Señor, él te sostendrá…” – Salmos 55:22 (NBD)

“Vengan a mí los que estén cansados y afligidos y yo los haré descansar.  Lleven mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y de corazón humilde.  Así hallarán descanso para el alma, porque mi yugo es fácil de llevar y mi carga es ligera.” – Mateo 11:28-30 (NBD)

La palabra “yugo” se refiere a “una carga pesada.” Está hablando de los pesos que llegan a nuestra alma por la preocupación, ansiedad y temor.  Se refiere a las presiones que llegan a nosotros a través de circunstancias y situaciones difíciles – el estrés de la vida que nos destruye espiritual y emocionalmente.

¿Qué se supone que debemos hacer cuando la vida se pone muy pesada?

Ésta es una gran oportunidad para invitar a Dios a que levante y cargue lo que nosotros no podemos llevar.  ¡De hecho, Dios nos motiva y nos ordena a que pongamos todas nuestras cargas y responsabilidades sobre Él!  ¡Él nos promete que se encargará de ellas.!  ¡Y Él siempre se encarga de ellas mejor de lo que nosotros podríamos!

¿Estas tratando de llevar algo que es demasiado pesado para ti?  ¿Estas llevando una “carga” espiritual, emocional o relacional que Dios nunca quiso que llevaras?  ¡Dásela a Él!  ¡Confía en Él!  ¡Experimenta el descanso que recibimos cuando lo hacemos!

Pastor Dale

La obscuridad nos hace cosas extrañas.

¿Cuándo fue la última vez que usted se despertó pensando en un problema?  Es impresionante lo amenazantes y grandes que nuestros problemas se vuelven en la obscuridad de la noche.  La llegada de la luz de la mañana minimiza nuestras preocupaciones.  Las pone en la perspectiva apropiada.

Todos experimentamos tiempos de obscuridad en nuestras vidas.

Tiempos de obscuridad no necesariamente tienen que ser malos tiempos.  Pueden ser simplemente obscuros – un momento cuando no vemos la claridad de la luz en cierta área de nuestras vidas.  Puede ser un problema que estamos tratando de resolver, y no tenemos idea de como solucionarlo.  Podría ser la dirección que debemos tomar o una decisión que debemos hacer, pero que no vemos lo suficientemente claro para tomar un decisión sabia o prudente.

Hay momentos en la vida cuando las cosas se ven muy obscuras.  En momentos de obscuridad:

No podemos ver lo que está adelante.

No podemos ver lo que está a nuestro alrededor.

No podemos definir que hacer.

Se nos hace difícil poder tomar decisiones.

Nos sentimos atemorizados.

Nos sentimos confundidos.

Nos sentimos perdidos.

Todos experimentamos temporadas obscuras. David escribió al respecto:

“Aun si voy por valles tenebrosos…” – Salmos 23:4

Démonos cuenta que David dijo “Aun,” no dijo “Si.” ¡Estos tiempos son inevitables – son muy comunes!

¿Cómo vivimos tiempos obscuros?

Mira lo que Dios dijo al respecto:

“…Aunque camine en la oscuridad, y sin un rayo de luz, que confíe en el nombre del Señor y dependa de su Dios.” – Isaías 50:10

La palabra Hebrea para “confiar” utilizada aquí quiere decir “ser valiente, sin preocupaciones, confiado y seguro” en Dios. “Depender” quiere decir “el recostarse o buscar apoyo en.”

En tiempos de obscuridad se nos recomienda confiar en Dios.  Se nos pide que descansemos en Él.

Cuando tú vida está en un valle de sombra, confía y descansa en Dios.  Él es fiel para ayudarte y dirigirte por los periodos de obscuridad de tu vida y llegar a tu destino final.  ¡Espera en Él, y Él traerá la luz que necesitas!

Pastor Dale

	¡Has planes para celebrar las Pascuas con nosotros!
1		Servicio de Santa Cena de Viernes Santo Ven y adora con nosotros este Viernes, Abril 2 al medio día en nuestra Sede de Gaithersburg.
2		Servicio Especial del Fin de Semana de Pascuas ¡No te pierdas “El Único” durante éste fin de semana de Pascuas! Disfruta la historia de Jesús a través de la música, drama y mensaje en nuestra Sede de Gaithersburg.
3		Servolucion ¡Entérate de lo que está pasando ésta semana en nuestros proyectos y mira las fotos en nuestro Blog de Servolucion!
4		Servicio de Pascuas en nuestra Sede de Frederick ¡Únetenos éste Domingo, Abril 4 de las 9 a las 11 am. Para nuestro servicio especial de Pascuas adorando a nuestro Salvador Resucitado!

No se pierda éstos grandes eventos ésta semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor:

Únasenos éste fin de semana para “El Único” – una presentación dramática y musical con el mensaje de Pascuas.  Visite Ellunico2010 para más información del horario de los servicios, tickets gratis y direcciones a nuestra iglesia.

Venga y alabe con nosotros en nuestro Servicio de Santa Cena el Viernes Santo a las 12 al medio día, Viernes, Abril 12.

¡Disfrute las historias de nuestra semana de Servolución y averigüe como puede participar con nosotros!

En nuestra Sede de Frederick, venga a uno de los dos servicios especiales de Pascuas, “Resucitó” Domingo, Abril 4 a las 9 y 11 am.

La mayoría de las personas piensan en “La Oración del Señor” como si fuese la oración del “Padre Nuestro” que Jesús le enseñó a Sus discípulos. Talvez ésta oración fue el tipo de oración que Jesús oraba regularmente, pero en realidad es un modelo de oración que Jesús nos enseñó para hablar con Dios – una guía para que oremos.  Y que podríamos llamarla “La oración de los Discípulos.”

Hay otra oración en las Escrituras que de verdad es “la Oración del Señor.” Es una oración que Jesús oró la noche antes de su crucifixión.  Está en Juan 17.

Antes de que Él sacrificara Su vida en la Cruz por nuestros pecados, Jesús oró por aquellos que entregarían sus vidas a Él.  Jesús le pidió específicamente al Padre Celestial que hiciera ciertas cosas con Sus seguidores.

La primer cosa que Jesús pidió en oración fue por nuestra protección:

“Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que…” – Juan 17:11 (DHH)

La palabra que Jesús usó para “cuídalos” quiere decir “guardar, proteger, mantener la vigilancia, mantener en custodia y preservación.”  Es una palabra que puede usarse para describir el cuidado que damos a nuestras posesiones más valiosas.  Las cosas que valoramos las pretejemos – la ponemos en un lugar seguro.

Al Jesús estar alistándose para morir por los pecados del mundo y regresar al cielo, Él sabia que, Sus discípulos, enfrentarían peligros, amenazas y tentaciones en el viaje de la vida.  Sabiendo esto, ¡Jesús le entrego nuestra protección a Su Padre!  Él oró para que fuésemos protegidos “por el poder de Su nombre.”

El sabio escritor de Proverbios nos recuerda de la protección que el gran nombre del Señor nos da:

El nombre del Señor es una torre poderosa a la que acuden los justos en busca de protección.” – Proverbios 18:10 (DHH)

Cuando vengan amenazas y peligros a tu vida, recuerda que Jesús ya pidió por nuestra protección.  Está seguro que Dios, tu Padre Celestial, tiene el poder para cuidarnos.  Corre a Su nombre clamándole a Él. Descubrirás que Él será tu torre fuerte en medio de los problemas.

Pastor Dale

¡Estoy muy emocionado! Mi corazón está lleno de fe y anticipación de lo que Dios está haciendo y preparando para lo que va a hacer en nuestras vidas e iglesia.

Estamos entrando en una increíble semana de oportunidades para ministrar y servir acá en la Iglesia del Redentor. Quiero tomar un momento y compartir con todos algunas cosas que están sucediendo y cómo puede involucrarse:

• Servolucion comienza el sábado, marzo 27.  Tenemos más de 100 proyectos programados para servir en los condados de Montgomery, Frederick y Washington, D.C. Cientos de personas de nuestra iglesia están comprometidas para ir a nuestras comunidades y servir a otros con el amor de Jesús y en Su nombre.

¡Ésta es una gran oportunidad!  No es muy tarde para que participes.  Para más información de como participar, visita nuestra página Web.  Además, infórmate de como avanzamos y de las fotos de nuestros proyectos de Servolucion visitando regularmente nuestro Blog de Servolucion.

• Se parte de nuestro Servicio de Viernes Santo al medio dia, el viernes, abril 2 en nuestra sede de Gaithersburg.  Para más información y direcciones visita nuestra página Web Iglesia del Redentor.

• No te pierdas “El Unico” el fin de Semana de Pascuas en la Iglesia del Redentor.  Habrán 7 oportunidades para que experimentes la historia de Jesús a través de música, drama y mensajes durante Las Pascuas 2010 en la sede de Gaithersburg: Viernes Santo, Abril 2 @ 7:30 p.m.; Sábado, Abril 3 @ 1, 4, y 7 p.m.; Domingo, Abril 4 @ 9, 12 del medio día y 3 p.m.  VISITA NUESTRA página Web para más información en estos servicios especiales. ¡No se olvide de traer a sus amigos, vecinos y familiares!  ¡El llamado para nuestra congregación en estas Pascuas es CADA UNO TRAIGA UNO!

• 2 servicios especiales para el Domingo de Pascuas en nuestra sede de Frederick: 9 y 11 a.m. en el salón de Conferencias del Holiday Inn en Frederick, MD.  Visite nuestra página Web Sede de Frederick para mayor información y direcciones.

Por favor, aproveche estas maravillosas oportunidades en ésta época de Pascuas.  Al mismo tiempo mantenga cada una de éstas actividades en oración.   Creemos que la próxima semana será una gran oportunidad para que muchas personas entreguen sus vidas a Jesús.  ¡No pierda su oportunidad de participar con nosotros!

Pastor Dale

Recordatorio: no se pierda el final de nuestra serie del fin de semana Gracia Admirable: Cuan Dulce Es. Tendremos un final espectacular el cual no se lo querrá perder.

Para muchas personas, una vida feliz está relacionada y depende de lo que consiguen. Es el tener y mantener cosas que queremos y valoramos.  Algunas veces las cosas que queremos son materiales; algunas veces son emocionales; algunas veces son relaciones con otras personas.  La frase que no dicen pero que creen es, “Yo voy a ser feliz cuando consiga ______________ o cuando yo tenga __________________.”

Mientras que teniendo y aferrándose a cosas buenas es parte del gozo en la vida, esto no lo es todo.  A menudo, nuestros niveles de felicidad se ven afectados de manera más impactante por lo que dejamos ir que por lo que tenemos y conservamos.  De hecho, ¡si no aprendemos a dejar ir ciertas cosas, garantizado que vamos a ser miserables!

Para vivir una vida gozosa y pacifica, estas son algunas de las cosas que tenemos aprender a dejar ir:

• Nuestras preocupaciones y temores.

• Nuestras heridas, enojo, decepciones, perdidas, lamentos y resentimientos.

• Nuestras necesidades de controlar la vida y cambiar a otros.

• Nuestras expectativas inapropiadas, no realistas e inmaduras hacia la vida y otros.

• Nuestras terquedades y orgullo.

• Nuestros pensamientos pecaminosos, egoístas, negativos y criticones.

• Nuestros intentos de jugar a ser Dios.

Éstas son algunas de las cosas a las que nos aferramos y que robarán de nuestra vida la felicidad, la paz y el gozo.  Seria bueno que hicieras tú propia lista.  ¿A qué cosas te estas aferrando que están haciendo tú vida miserable?

A pesar de que por lo general, muy poca o nada de nuestra habilidad para conseguir y conservar todas las cosas que pensamos nos harán felices, sí tenemos el poder para deshacernos de las cosas que roban y destruyen nuestra felicidad.  ¡Nuestro tiempo y energía será más productivo si nos enfocamos en deshacernos de lo que no nos ayuda en lugar de enfocarnos en lo que queremos tener!  ¡Éste es el camino más rápido hacia la felicidad.

¿A qué te estas aferrando que está destruyendo tu felicidad, la paz y el gozo en tu vida?  ¡Hazlo y déjalo ir!

Pastor Dale

“Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo el diablo anda buscando a quien destruir, como si fuera un león rugiente.” 1 Pedro 5:8 (BLS)

“Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo. Porque no luchamos contra gente como nosotros, sino contra espíritus malvados que actúan en el cielo. Ellos imponen su autoridad y su poder en el mundo actual. Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo. Y cuando hayan peleado hasta el fin, seguirán estando firmes.” Efesios 6:11-13 (BLS)

“Ni luchamos con las armas de este mundo. Al contrario, usamos el poder de Dios para destruir las fuerzas del mal, las acusaciones.” – 2 Corintios 10:4 (BLS)

Algunas personas son muy escépticas cuando se habla del diablo.  Tales conceptos de maldad son vistos por muchos, en nuestro mundo sofisticado y educado, como un remanente de ignorancia del pasado muy lejano.  La creencia de fuerzas espirituales que no se ven es comúnmente relegado a la rama de la superstición y tonteras.

Es muy interesante y extremadamente importante notar que la Biblia trata éste tema de diferente forma.  De manera muy seria.  La realidad de un mundo invisible, pero real, formado por fuerzas espirituales destructivas, se nos presenta en la Palabra de Dios como una realidad, no como ficción o fantasía.

En las Escrituras, Dios nos recuerda repetidas veces que, como creyentes en Cristo Jesús, hay ciertas cosas que necesitamos saber acerca de la realidad de la batalla espiritual.  Se nos da aviso tras aviso de los enemigos de obscuridad que enfrentamos.  Es muy sabio entonces que le pongamos atención.

¿Qué nos enseña la Biblia de cómo tratar con éstas fuerzas diabólicas?

La Biblia nos enseña que:

1. Hay un enemigo espiritual muy real.  No podemos prepararnos para pelear éstas obscuras batallas hasta que y, a no ser que, aceptemos ésta realidad como una verdad.

De acuerdo a la Biblia, hay verdaderas fuerzas malvadas, dirigidas por la cabeza de serpiente, Satanás, que deben ser contenidas por los creyentes.

2. Hay verdaderos ataques espirituales.  El diablo y sus secuaces no están sentados sin hacer nada o pasivamente descansando.  Están al acecho.  Están atacando.  Ellos estudian su presa y atacan estratégicamente.  Sus ataques son sutiles y personales.  Ellos buscan con engaño atrapar a su presa, intencionalmente y pacientemente asechando en los apetitos y debilidades que cada quien tiene.

3. Hay verdaderas victimas espirituales en ésta guerra.  La meta de nuestro adversario espiritual es de herir, matar y destruir a las personas y sus relaciones.

Éstas fuerzas malvadas de obscuridad no están satisfechos hasta que causan estragos en las vidas de individuos, familias y amistades, y roban la salud física o emocional de las personas.  Son despiadados y decididos.

Echa un vistazo sobrio y cuidadoso al camino de la vida.  Ahí descubrirás que ésta sembrado de victimas de ésta guerra.  Al diablo le encantaría capturarnos e incluirnos en éste número.

4. Hay verdaderas armas espirituales que Dios nos da – armas que realmente funcionan en contra de nuestros enemigos espirituales.  No estamos indefensos.  Dios nos ha dado armas poderosas espirituales.  Éstas armas son capaces de parar completamente los misiles de obscuridad que vengan en nuestra dirección.

Dios también nos ha equipado con el poder ofensivo de Su Palabra.  Él nos ha autorizado para que legalmente, como creyentes, pongamos un alto a todas las actividades de estas fuerzas malvadas a través del enforzamiento de la victoria decisiva y eternal ganada con la muerte, entierro, sangre vertida y resurrección de Cristo Jesús.

5. Hay un verdadero error que debemos evitar para ganar ésta guerra.  Es el error de pelear las batallas equivocadas.  Tenemos que recordarnos de quien es nuestro verdadero enemigo.

¡Las personas no son nuestros enemigos!  Se necesita de mucha madurez para finalmente descubrir esto.

Pelear con las personas es nuestra tendencia humana predeterminada, pecaminosa e inmadura.  Muy ha menudo nos peleamos entre nosotros mismos por enojos, malos entendidos, fallos, juzgando a otros, y toda clase de tonterías.  Cuando perdemos tiempo y energía peleándonos entre nosotros, Satanás se sienta y se ríe del éxito que obtuvo en desviarnos y sabotearnos espiritualmente.

Solamente cuando desistimos de pelear los unos con los otros y nos enfocarnos en esforzarnos mutuamente para pelear nuestro verdadero enemigo podremos lograr una victoria sólida y duradera.  Para esto, necesitamos un compromiso maduro – una decisión de caminar en amor, gracia y perdón los unos con los otros como hermanos y hermanas en Cristo Jesús.

¡Las batallas espirituales son reales!  ¡También las podemos ganar!  ¡Pongamos atención al aviso de Dios!  ¡Reconozcamos quien es el verdadero enemigo!  ¡Utilicemos las armas apropiadas!  ¡Vivamos en el amor de Dios!  Solamente así, podremos pararnos firmes en la autoridad de la obra completa de Jesús en la Cruz y declaremos victoria!

Pastor Dale

¿Cómo estas administrando lo que se te ha dado?

A todos se nos han dado ciertas oportunidades y responsabilidades.  Cómo las administremos será la clave de nuestro éxito, crecimiento y promoción. Cuando administramos bien lo que se nos ha dado, se nos da más.  Cuando fallamos en administrar bien las oportunidades y responsabilidades, retrocedemos y muchas veces perdemos aún lo que se nos ha dado.

Escucha lo que Jesús dijo a éste respecto:

“… aquellos que utilizan bien lo que se les ha dado, se les dará más.  Pero aquellos que son infieles [no utilizan bien lo que se les dio], aun lo poco que se les ha dado se les será quitado.” – Lucas 19:26 (NBD)

Jesús está hablando acerca de la administración en nuestra vida de nuestras energías y recursos.

La administración es una acción.  Es un proceso dinámico.

“Administrar” quiere decir “hacer buen trabajo, efectivo, eficiente y productivo.”

Para ser un buen administrador tenemos que utilizar bien nuestro:

• Tiempo.

• Dinero.

• Relaciones.

• Responsabilidades.

• Recursos.

Cuando administramos bien éstas áreas de nuestra vida, disfrutamos las bendiciones que llegan con la buena administración.

¿Y usted? ¿Está siendo un buen administrador?  Si no, decídase a manejar mejor las cosas que se le han dado.  ¡Cuando lo haga, espere mejoras en su vida!

Pastor Dale