Monday, May 10, 2010
Al terminar el Apóstol Pablo su segunda carta a los Cristianos viviendo en la ciudad de Corinto en Gracia, escribió estas palabras: “Concluyo con estas palabras: Estén contentos, busquen su restauración, consuélense, vivan en paz y armonía, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.” – 2 Corintios 13:11 (NBD) Aunque hay muchas […]
Monday, May 10, 2010
As the Apostle Paul wrapped up his second letter to the Christian believers living in the Greek city of Corinth, he wrote these words: “Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and […]
Friday, May 7, 2010
¿Qué es lo que te enoja? Todos los días un enojo destruye amistades, matrimonios, reduce grandemente productividad personal y corporativa, y distorsiona las emociones humanas. Cuando fallamos en tratar el enojo apropiadamente, el enojo es un agente corrosivo que hace un hoyo en nuestros corazones. Inevitablemente se rebalsa hacia otras personas. El resultado final es […]
Friday, May 7, 2010
What makes you angry? Everyday anger wrecks friendships, destroys marriages, greatly reduces personal and corporate productivity, and ravages human emotions. When we fail to deal with it properly, anger is a corrosive agent that eats a hole in our hearts. And it inevitably spills over from us to others. The end result is ugly and […]
Wednesday, May 5, 2010
¿Alguna vez se ha olvidado de algo que necesita recordar desesperadamente? Muchas veces metemos a otros y aun a nosotros mismo a problemas y dolores de cabeza, porque nos olvidamos de ciertas cosas que debimos haber recordado. El apóstol Pablo, a menudo le recordaba a los creyentes, principios y fundamentos claves para la vida. Sabiendo […]
Wednesday, May 5, 2010
Have you ever forgotten something you desperately needed to remember? So many times we create problems and heartache for ourselves and others because we forget certain things we should have remembered. Paul the apostle, often reminded believers of key life principles and practices. Realizing the human tendency to forget, in his Holy Spirit-inspired writings he […]
Monday, May 3, 2010
Hay momentos en el transcurso de nuestra vida cuando nos encontramos en situaciones que son muy difíciles de comprender y duras de enfrentar. Estamos perdidos – sin saber que hacer. En momentos como estos, nuestras habilidades, sabiduría, y recursos personales o experiencias, no son suficientes para llenar las necesidades que tenemos, responder a la amenaza […]
Monday, May 3, 2010
There are times in all of our lives when we find ourselves in situations that are difficult to understand and tough to navigate. We’re at a loss — not knowing what to do. In such moments our abilities, wisdom, personal resources or experiences are insufficient to meet the demands placed on us, respond to the […]
Friday, April 30, 2010
¡Estoy muy entusiasmado porque llegue éste fin de semana! Continuaremos nuestra serie de mensajes, “Lleno de Fruto!” Estamos viendo una de las grandes enseñanzas de Jesús acerca de cómo vivir una vida verdaderamente llena de fruto, una vida productiva. ¡Haga planes para estar con nosotros! En nuestra Sede de Gaithersburg: Sábado: 5 y 7 p.m. […]
Tuesday, April 27, 2010
¿Cree usted en intervenciones Divinas? Una intervención Divina es una reunión especial, una conexión imprevista, una oportunidad que Dios da en el día por medio de Su guianza providencial. Es una situación, cuando y donde el Señor, nos da un momento único para compartir Su amor con otros o ser una bendición a alguien más. […]
Tuesday, April 27, 2010
¿Cuando fue la última vez que usted dijo o hizo algo que hirió a alguien más? Cuando nos damos cuenta que nuestras palabras o acciones han herido a otra persona, lo que más anhelamos es gracia y perdón. Esperamos recibir misericordia. Y qué maravilloso es cuando nuestros pecados, errores, debilidades en nuestro carácter, y falta […]
Tuesday, April 27, 2010
Do you believe in divine appointments? A divine appointment is a special meeting, an unforeseen connection, a significant opportunity that God sets up in your day through His providential guidance. It is a situation when and where the Lord gives you a unique moment to share His love with others or be a blessing to […]
Monday, April 26, 2010
When was the last time you said or did something that hurt someone else? When we realize that our words or actions have damaged another person, what we long for most is grace and forgiveness from them. We hope for their mercy. And how wonderful it is when our sins, mistakes, weaknesses in character, or […]
Wednesday, April 21, 2010
¡“Yo no soy feliz!” ¿Cuantas veces has demostrado tú descontento con las circunstancias de tú vida? ¿Cuando fue la última vez que expresaste tú falta de felicidad, externa o internamente, con la situación de tú vida, tus relaciones, responsabilidades o circunstancias actuales? La infelicidad, la insatisfacción y descontento están en una proporción epidémica en nuestra […]
Wednesday, April 21, 2010
“I’m not happy!” How many times have you proclaimed your discontent with the circumstances of your life? When was the last time you voiced your unhappiness, inwardly or outwardly, with your life situation, relationships, responsibilities or current challenges? Unhappiness, dissatisfaction and discontentment are at epidemic proportions in our culture. Notwithstanding all of the comforts, conveniences […]
Monday, April 19, 2010
¿Qué es lo que más se pregunta el Cristiano? Uno pensaría que es una pregunta de una doctrina muy importante, preguntas de pasajes difíciles en la Biblia, o preocupaciones de profecías y señales de la Segunda Venida de Jesús. Pero ninguna de estas preguntas son las principales en la lista. La pregunta que me hacen […]